1
00:00:02,439 --> 00:00:03,990
Haló, Nájemní Trpaslíci.

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,799
Jmenuji se Warwick Davis.
Jsem herec...

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,879
Zlý záchodový skřet.
'...brzy budu rozvedený.'

4
00:00:10,880 --> 00:00:14,359
- Už tu nebydlíš. - Pořád je to můj dům.
'Jsem podnikatel.'

5
00:00:14,360 --> 00:00:17,802
Dáte mi pět tisíc, abych vyžil?
'A dlužím jmění na daních.'

6
00:00:17,837 --> 00:00:21,384
Měl bys vzít každou blbou práci,
co se nabídne, jinak půjdeš do vězení.

7
00:00:31,853 --> 00:00:36,299
Jsem na cestě za člověkem,
který je pro mne velmi důležitý.

8
00:00:36,332 --> 00:00:41,328
Jmenuje se Bryan a je to můj
duchovní rádce a mentor.

9
00:00:42,175 --> 00:00:44,598
Zavolal mi a zeptal se, "Warwicku,
v tom všem, co se teď děje,"

10
00:00:44,620 --> 00:00:49,199
"nezanedbáváš svůj duchovní život?"
A já řekl, "Ano."

11
00:00:49,577 --> 00:00:52,199
A on řekl, "Věděl jsem to."

12
00:00:52,200 --> 00:00:55,200
A měl naprostou pravdu, jako vždy.

13
00:00:58,562 --> 00:01:01,439
Ahoj. Dlouho jsme se neviděli.

14
00:01:01,856 --> 00:01:03,399
Brendo, dvakrát čaj, prosím.

15
00:01:03,400 --> 00:01:05,079
No tak, vy dva.

16
00:01:05,461 --> 00:01:06,452
Yingu, Yangu!

17
00:01:06,500 --> 00:01:08,599
'Bryan je můj...'

18
00:01:08,600 --> 00:01:11,051
'jak on říká, duševní domácí.'

19
00:01:11,544 --> 00:01:14,559
Občas tu stojím a mám pocit,
že já jsem jednou z rostlin

20
00:01:14,560 --> 00:01:16,341
a že ony se starají o mne.

21
00:01:17,375 --> 00:01:18,964
Chápeš, jak to myslím?

22
00:01:18,999 --> 00:01:23,119
'Zabývá se vším tím duševním
nepořádkem, který se ve mně hromadí.'

23
........