1
00:00:01,838 --> 00:00:09,164
"Malé prasátko, pusť mě dovnitř," řekl vlk.
"Ani za nic," odpovědělo prasátko.

2
00:00:40,370 --> 00:00:42,501
Tak, jdeme na to.

3
00:00:58,722 --> 00:01:00,936
Ta letěla.

4
00:01:30,253 --> 00:01:32,759
Ach ne, Iron Butterfly.

5
00:01:32,780 --> 00:01:34,966
Pane Lassere, tvrdíte, že jste vyšel ven
těsně předtím, než to bouchlo?

6
00:01:35,091 --> 00:01:36,304
Přesně tak, detektive.

7
00:01:36,470 --> 00:01:40,767
Kdybych byl tam,
nebyl bych teď tady.

8
00:01:40,933 --> 00:01:47,023
<i>Xena: Princezna bojovnice,
17. číslo. To byla klasika. </i>

9
00:01:47,189 --> 00:01:49,943
Pane Lassere,

10
00:01:50,109 --> 00:01:52,404
spousta lidí tady vyšetřuje ten výbuch.

11
00:01:52,570 --> 00:01:55,053
Jestli se nějak zabýváte výrobou
nějakých bomb,

12
00:01:55,178 --> 00:01:57,075
radši nám to řekněte,
než někdo přijde k újmě.

13
00:01:57,241 --> 00:02:00,058
Já a vyrábět bomby?

14
00:02:00,183 --> 00:02:04,863
Ani nevím, jak se to dělá.

15
00:02:04,988 --> 00:02:08,962
Všechno, co jsem miloval, bylo tam uvnitř.

16
00:02:11,094 --> 00:02:12,257
Celý můj život.

17
00:02:12,423 --> 00:02:15,635
Bráchovy baseballové karty.

18
00:02:15,801 --> 00:02:18,638
Kdyby tohle věděl,
nechal by mi sešrotovat auto.

19
00:02:18,804 --> 00:02:20,223
Neměl by být spíš rád,
že jste to přežil?

20
00:02:20,389 --> 00:02:21,579
Jak by se to asi dozvěděl?

21
00:02:21,704 --> 00:02:22,934
Budete potřebovat místo,
kde dnes přespíte.

22
00:02:23,100 --> 00:02:24,352
Proč nezavoláte bratrovi?

23
00:02:24,518 --> 00:02:27,969
Ani s vaším mobilem
........