1
00:00:03,834 --> 00:00:05,801
Leslie, je tu možný problém.

2
00:00:05,834 --> 00:00:08,101
Predchádzajúci vlastník pozemku 48,
Norquist Properties,

3
00:00:08,169 --> 00:00:09,669
tvrdí, že ich vláda oklamala tým,

4
00:00:09,736 --> 00:00:12,071
že im nelegálne zabrala pozemok.

5
00:00:12,139 --> 00:00:13,939
Hej, viem o tom.

6
00:00:14,007 --> 00:00:15,741
Volala som mestskému advokátovi aspoň 50-krát.

7
00:00:15,808 --> 00:00:17,000
Nezavolal mi naspäť.

8
00:00:17,067 --> 00:00:18,190
Potrebuješ právnika?

9
00:00:18,258 --> 00:00:19,247
Pretože môj kamarát Justin je právnik.

10
00:00:19,315 --> 00:00:20,237
Isto by ti vedel pomôcť.

11
00:00:20,305 --> 00:00:21,228
To by bolo skvelé.

12
00:00:21,296 --> 00:00:22,219
Okay, zavolám mu.

13
00:00:22,287 --> 00:00:24,218
Justin je najlepší chlapík na svete.

14
00:00:24,286 --> 00:00:26,642
Najlepší chlap na svete?

15
00:00:26,710 --> 00:00:29,457
Ale oblieka sa takto dobre?

16
00:00:29,525 --> 00:00:30,552
Brooks Brothers.

17
00:00:30,620 --> 00:00:32,782
Priamo z figuríny.

18
00:00:34,712 --> 00:00:37,374
Ron Swanson?

19
00:00:37,441 --> 00:00:38,472
To som ja.

20
00:00:38,540 --> 00:00:39,772
Volám sa George MacFayden.

21
00:00:39,839 --> 00:00:43,899
Chcel by som sa porozprávať o množstve snehu v parkoch.

22
00:00:43,900 --> 00:00:46,629
V poslednej dobe mám veľa návštev,

23
00:00:46,697 --> 00:00:51,095
vďaka novému hlúpemu, nezmyselnému návrhu -

24
00:00:51,163 --> 00:00:55,460
urobiť vládnych úradníkov dostupnejších pre verejnosť.

26
00:00:55,559 --> 00:00:58,656
V parku Ramsett je príliš málo lavičiek!
........