1
00:00:03,882 --> 00:00:06,640
Překlad: janica
www.videacesky.cz

2
00:00:08,207 --> 00:00:12,293
"Tím spíš, že v mládí zemřela,
budiž jí lehká zem!"

3
00:00:12,413 --> 00:00:18,514
LENORE
Roztomilá mrtvá holčička

4
00:00:18,634 --> 00:00:22,566
Když se pan Předkus
postavil na nohy

5
00:00:37,073 --> 00:00:38,734
PAN PŘEDKUS

6
00:00:44,479 --> 00:00:45,647
Co...?

7
00:00:46,441 --> 00:00:47,930
Kde to ksakru jsem?

8
00:00:49,464 --> 00:00:51,957
Byl jsem venku hledat oříšky a...

9
00:00:54,130 --> 00:00:54,903
Kurva!

10
00:00:54,923 --> 00:00:57,236
Kde mám nohy?!
Nemám spodek!

11
00:00:57,356 --> 00:01:00,415
Proboha živýho!
Žádnej spodek... Nemám spodek!

12
00:01:01,395 --> 00:01:03,043
Nééé!

13
00:01:03,384 --> 00:01:04,964
Tys to byla!

14
00:01:05,084 --> 00:01:07,429
Mejlka. Byls tu,
už když jsem se nastěhovala.

15
00:01:08,674 --> 00:01:09,831
To je jedno...

16
00:01:10,213 --> 00:01:11,834
Už nikdy nebudu znova chodit.

17
00:01:13,502 --> 00:01:14,428
Mám nápad.

18
00:01:16,730 --> 00:01:18,500
Heleee! Kam jdeš?

19
00:01:18,620 --> 00:01:20,407
Musím pro něco dojít!

20
00:01:30,728 --> 00:01:32,144
Žádnej spodek...

21
00:01:32,415 --> 00:01:33,152
Hej!

22
00:01:38,555 --> 00:01:41,006
No...
Sice nemám kolena, ale myslím,

23
00:01:41,469 --> 00:01:43,022
že když půjdu opravdu rychle...

........