1
00:00:03,494 --> 00:00:06,563
Překlad: janica
www.videacesky.cz

2
00:00:08,114 --> 00:00:12,477
"Tím spíš, že v mládí zemřela,
budiž jí lehká zem!"

3
00:00:12,597 --> 00:00:18,531
<i><font color="#CD0000">LENORE</font>
Roztomilá mrtvá holčička</i>

4
00:00:18,651 --> 00:00:20,960
<font color="#CD3333">Čajový dýchánek</font>

5
00:00:23,117 --> 00:00:26,417
Aha. Přiveď všechny s sebou.
Tak jo. Pá pá.

6
00:00:27,699 --> 00:00:28,653
Jupííííííííí!

7
00:00:34,476 --> 00:00:36,126
Zdravím! Tak jsme tu.

8
00:00:37,121 --> 00:00:38,185
Ahoj, všichni!

9
00:00:38,532 --> 00:00:42,582
Zdravím a kloním se,
má malá přítelkyně.

10
00:00:42,702 --> 00:00:44,368
- Ahoj.
- Čauky.

11
00:00:44,807 --> 00:00:45,530
Hele!

12
00:00:46,073 --> 00:00:47,437
Muffínky!

13
00:00:47,725 --> 00:00:49,771
Jsem táááááák přešťastná.

14
00:00:50,493 --> 00:00:52,430
Posaďte se, prosím.

15
00:00:52,550 --> 00:00:57,066
Mám vás moc ráda, kamarádi.
Společně jsme toho už hodně zažili.

16
00:00:57,186 --> 00:00:58,420
Vagabund,

17
00:00:58,540 --> 00:00:59,729
Preparátor,

18
00:01:00,029 --> 00:01:01,407
muffínková příšera,

19
00:01:01,686 --> 00:01:02,409
kočka,

20
00:01:02,845 --> 00:01:03,845
Taškáč...

21
00:01:03,965 --> 00:01:05,426
No tak počkat!

22
00:01:05,546 --> 00:01:06,640
Co jsi zač?!

23
00:01:06,760 --> 00:01:08,045
Kdo? Já?!

24
........