1
00:00:03,511 --> 00:00:06,563
Překlad: janica
www.videacesky.cz

2
00:00:08,011 --> 00:00:12,443
"Tím spíš, že v mládí zemřela,
budiž jí lehká zem!"

3
00:00:12,563 --> 00:00:18,478
<i><font color="#CD0000">LENORE</font>
Roztomilá mrtvá holčička</i>

4
00:00:20,844 --> 00:00:23,899
<font color="#FFF68F">Kouzelný
muffin</font>

5
00:00:28,205 --> 00:00:29,882
Hmmmm, muffínky!

6
00:00:30,002 --> 00:00:32,105
Těm prostě neodolám.

7
00:00:33,918 --> 00:00:37,341
Hele, zadrž, tygře.
Nedělej to.

8
00:00:39,803 --> 00:00:41,153
Mluvící muffin!

9
00:00:41,589 --> 00:00:45,817
Ale co tě nemá, taková hloupost!
Jsem kouzelný skřítek z muffinu.

10
00:00:57,267 --> 00:00:59,326
Přesně tak.
Jednou za sto let...

11
00:01:00,103 --> 00:01:05,476
...dostane jeden skřítek možnost
užít si všechnu tu pozemskou radost života.

12
00:01:06,075 --> 00:01:08,434
A dnešek patří mně!

13
00:01:08,795 --> 00:01:12,518
A mé děti budou tak dychtivě prosit,
abych vyprávěl všechny ty neuvěřitelné příběhy!

14
00:01:12,978 --> 00:01:16,688
Nemám vůbec tušení, čím začít!
Myslím, že...

15
00:01:20,114 --> 00:01:21,328
Mňam, muffínky!

16
00:01:22,262 --> 00:01:24,812
<font color="#EE7621">KONEC</font>

17
00:01:25,676 --> 00:01:28,621
<font color="#EE7621">O sto let později...</font>

18
00:01:31,145 --> 00:01:33,177
Dnešek patří mně!

19
00:01:33,177 --> 00:01:37,000
www.Titulky.com















........