1
00:00:03,967 --> 00:00:06,640
Překlad: janica
www.videacesky.cz

2
00:00:08,070 --> 00:00:12,429
"Tím spíš, že v mládí zemřela,
budiž jí lehká zem!"

3
00:00:12,549 --> 00:00:18,464
<i><font color="#CD0000">LENORE</font>
Roztomilá mrtvá holčička</i>

4
00:00:18,584 --> 00:00:21,679
<font color="#C1CDC1">Preparátor</font>

5
00:00:34,285 --> 00:00:36,324
Zdravím tě.

6
00:00:37,370 --> 00:00:40,645
Božínku, ty vypadáš...
Co se ti stalo?

7
00:00:41,040 --> 00:00:42,345
To je...

8
00:00:43,133 --> 00:00:45,280
...takový somatický stav.

9
00:00:46,313 --> 00:00:48,134
Chápu...

10
00:00:52,763 --> 00:00:55,523
Mé jméno je Preparátor.

11
00:00:55,643 --> 00:00:59,369
Žiji v lesích tam opodál
a potřebuji jet do města.

12
00:00:59,489 --> 00:01:03,391
A doufal jsem v to,
že bys mohla pohlídat mého přítele.

13
00:01:03,719 --> 00:01:07,973
Jmenuje se Malakai
a nebude ti na obtíž.

14
00:01:12,821 --> 00:01:13,841
Díky ti.

15
00:01:16,613 --> 00:01:17,823
Halóóó!

16
00:01:18,720 --> 00:01:19,712
Žiješ vůbec?

17
00:01:22,140 --> 00:01:22,819
Haló?

18
00:01:58,566 --> 00:01:59,544
Bez problému.

19
00:02:06,761 --> 00:02:09,057
<font color="#EE7621">KONEC</font>

20
00:02:09,057 --> 00:02:13,000
www.Titulky.com














........