1
00:00:00,499 --> 00:00:03,969
Překlad: janica
www.videacesky.cz

2
00:00:04,628 --> 00:00:07,001
Bůh zkouší Abrahama

3
00:00:09,685 --> 00:00:12,537
Celá ta záležitost se zemí
začíná být nuda...

4
00:00:12,657 --> 00:00:16,526
Zabil jsem většinu lidstva
různými zábavnými způsoby.

5
00:00:16,646 --> 00:00:19,080
Ale teď už to upadá do stereotypu.

6
00:00:19,200 --> 00:00:20,013
Pché!

7
00:00:20,436 --> 00:00:22,829
Do čeho píchnout, do čeho...

8
00:00:26,484 --> 00:00:29,771
Mohl bych jim poplést hlavy!

9
00:00:30,681 --> 00:00:33,626
Hlavy...
Stejně je mají duté...

10
00:00:33,746 --> 00:00:41,038
Když pak ty věci pominuly,
zkusil Bůh Abrahama a řekl k němu:

11
00:00:41,158 --> 00:00:42,826
- Abrahame!
- Kurva!

12
00:00:42,978 --> 00:00:44,222
Kam jsi zmizel?

13
00:00:44,542 --> 00:00:45,690
Teď jsem.

14
00:00:46,010 --> 00:00:47,526
Málem jsi mě zabil...

15
00:00:47,646 --> 00:00:50,193
No...
Když už jsme u toho zabíjení...

16
00:00:51,020 --> 00:00:56,222
Vezmi nyní syna svého, toho jediného svého,
kteréhož miluješ, Izáka,

17
00:00:56,342 --> 00:01:00,685
jdi do země Moria
a obětuj ho tam v obět zápalnou.

18
00:01:01,994 --> 00:01:03,701
Co... Co že to?

19
00:01:03,821 --> 00:01:07,001
Chci, abys zabil svého jediného syna,
kterého máš tak moc moc moc rád.

20
00:01:07,121 --> 00:01:08,533
Přijde ti to snad nemístné?!

21
00:01:09,379 --> 00:01:10,273
Proč to?

22
00:01:10,795 --> 00:01:12,072
Pro srandu králíkům.

23
00:01:12,614 --> 00:01:18,056
........