1
00:00:00,339 --> 00:00:03,949
Překlad: janica
www.videacesky.cz

2
00:00:04,688 --> 00:00:06,922
Svod Lotův

3
00:00:08,697 --> 00:00:09,953
Máš se dobře?

4
00:00:10,073 --> 00:00:13,863
Jasně.
Už je to chvíle, co jsem něco zničil...

5
00:00:13,983 --> 00:00:14,703
Pravda.

6
00:00:14,823 --> 00:00:16,159
A co Lot?

7
00:00:16,279 --> 00:00:16,897
Kdo?

8
00:00:17,017 --> 00:00:18,772
Jo, Lot přece...

9
00:00:18,892 --> 00:00:19,909
Co s ním?

10
00:00:20,029 --> 00:00:23,659
No, tak kde bych jen začal?
Proměnil jsi jeho ženu v solný sloup,

11
00:00:23,779 --> 00:00:27,090
zničil jsi jeho dům a město.
A nejspíš i jeho život...

12
00:00:27,210 --> 00:00:28,726
COŽE?!

13
00:00:28,846 --> 00:00:31,977
Pche! Je v pohodě.
Žije v jeskyni!

14
00:00:32,097 --> 00:00:36,637
Jo, to je mnohem lepší než dům...
a žena...

15
00:00:36,757 --> 00:00:38,199
V životě se neměl líp!

16
00:00:39,925 --> 00:00:43,851
I bydlil v jeskyni s oběma dcerami svými.

17
00:00:45,239 --> 00:00:48,622
Tati, já už nechci bydlet v jeskyni.

18
00:00:48,742 --> 00:00:50,773
Ale nemáme kam jít...

19
00:00:50,893 --> 00:00:55,502
Ale je tu hrozná nuda, tati.
A v okolí několika mil není živé duše!

20
00:00:55,622 --> 00:00:58,151
Máme kupu soli.
Nedáš si sůl?

21
00:00:58,513 --> 00:00:59,439
Achjo.

22
00:01:01,481 --> 00:01:03,843
Neměla jsem sex už 2 týdny!

23
00:01:03,963 --> 00:01:06,540
Já taky ne.
Potřebuju chlapa, a to hned!
........