1
00:00:00,148 --> 00:00:04,103
Překlad: janica
www.videacesky.cz

2
00:00:04,446 --> 00:00:06,384
Kain a Abel

3
00:00:07,694 --> 00:00:14,133
Adam pak poznal Evu, ženu svou,
kterážto počavši.

4
00:00:14,253 --> 00:00:16,812
Ty chceš, abych dal moje co do tvýho čeho?!

5
00:00:18,030 --> 00:00:19,506
To je tak nechutný!

6
00:00:19,626 --> 00:00:24,912
Porodila Kaina
a opět porodila bratra jeho, Abele.

7
00:00:25,032 --> 00:00:30,635
I byl Abel pastýř ovcí a Kain byl oráč.

8
00:00:40,385 --> 00:00:44,979
Tati, počkej na nás!
Jak se máme dostat domů?

9
00:00:50,714 --> 00:00:51,969
Práce jako práce.

10
00:00:52,319 --> 00:00:54,367
Evo, jsem doma!

11
00:00:55,290 --> 00:00:56,710
Dino, stůj!

12
00:00:59,035 --> 00:01:01,729
Dino, přestaň mě olizovat!

13
00:01:01,849 --> 00:01:03,804
Počkat. Ono je to příjemné...

14
00:01:03,924 --> 00:01:05,298
Vítej doma, Adame.

15
00:01:07,309 --> 00:01:09,099
Tak co máme k večeři?

16
00:01:09,219 --> 00:01:13,374
Jémine! Byla jsem tak zaneprázdněná
uklízením, že jsem na ni úplně zapomněla...

17
00:01:13,927 --> 00:01:15,089
Chápu.

18
00:01:15,209 --> 00:01:20,531
Nejdřív jsi nás připravila o věčný šťastný život
a teď jsi zapomněla na večeři.

19
00:01:20,651 --> 00:01:21,749
Fakt skvělý.

20
00:01:21,869 --> 00:01:23,096
Mrzí mě to, Adame.

21
00:01:23,216 --> 00:01:25,162
Jdu ji připravit.

22
00:01:25,282 --> 00:01:27,487
Tak si asi pustím zprávy...

23
00:01:31,436 --> 00:01:33,170
Dnes ve zprávách uvidíte...

24
00:01:33,982 --> 00:01:35,365
........