1
00:00:00,685 --> 00:00:04,019
â™Ş My name is Cleveland Brown â™Ş

2
00:00:04,061 --> 00:00:06,229
â™Ş And I am proud to be â™Ş

3
00:00:06,296 --> 00:00:08,531
â™Ş Right back in my hometown â™Ş

4
00:00:08,599 --> 00:00:11,401
â™Ş With my new family â™Ş

5
00:00:11,469 --> 00:00:13,569
â™Ş There's old friends
and new friends â™Ş

6
00:00:13,636 --> 00:00:15,838
â™Ş And even a bear â™Ş

7
00:00:15,905 --> 00:00:18,039
â™Ş Through good times
and bad times â™Ş

8
00:00:18,107 --> 00:00:19,641
â™Ş It's true love we share â™Ş

9
00:00:19,709 --> 00:00:21,877
â™Ş And so I found a place â™Ş

10
00:00:21,944 --> 00:00:24,145
â™Ş Where everyone will know â™Ş

11
00:00:24,213 --> 00:00:26,314
â™Ş My happy mustached face â™Ş

12
00:00:26,383 --> 00:00:28,583
â™Ş This is The Cleveland Show. â™Ş

13
00:00:28,650 --> 00:00:30,549
www.ClevelandShow.cz
Překlad: Iantar

14
00:00:30,569 --> 00:00:33,069
The Cleveland Show 3x05
Yemen Party
Original Air Date on November 27, 2011

15
00:00:33,070 --> 00:00:36,539
A v tento osudový den,
ovládnutím elektrické síly

16
00:00:36,573 --> 00:00:41,710
Rallo Tubbs se přemění v...

17
00:00:41,744 --> 00:00:45,414
Elektro-kluka!

18
00:00:45,448 --> 00:00:47,149
Děti! Večeře!

19
00:00:47,183 --> 00:00:49,551
Už jdu!

20
00:00:49,585 --> 00:00:52,621
Ahh!

21
00:00:56,592 --> 00:00:57,893
Donno?

22
00:00:57,927 --> 00:00:59,227
Donno!

23
00:00:59,261 --> 00:01:00,294
Kde je večeře?

24
........