1
00:00:06,840 --> 00:00:09,968
Green Lantern Animated Series
S01E01 - Pozor před mou silou 1. část

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,429
Mimozesmké poškozené lodi,
slyšíte mě tam?

3
00:00:12,554 --> 00:00:14,056
Není důvod k panice.

4
00:00:14,348 --> 00:00:17,100
Já jsem Meten z jednotky Green Lantern.

5
00:00:22,439 --> 00:00:25,108
Vypadá to, že tě budu muset odstřihnout ven, kamaráde.

6
00:00:28,278 --> 00:00:29,029
Špatně.

7
00:00:33,700 --> 00:00:35,285
Já nejsem tvůj přítel,

8
00:00:35,953 --> 00:00:38,455
Já jsem hněv.
Já jsem odplata.

9
00:00:38,539 --> 00:00:40,457
Já jsem smrt!

10
00:00:58,183 --> 00:00:59,893
Co to děláš, Zoxi?

11
00:01:00,227 --> 00:01:04,022
Nelíbí se ti to?
Neváhej a stěžuj si Atrocitusovi.

12
00:01:04,481 --> 00:01:06,149
Klídek, mladý Razre.

13
00:01:06,275 --> 00:01:09,528
Plán našeho pána zahrnuje nespočet mrtvých.

14
00:01:09,820 --> 00:01:11,572
Dost i pro tebe.

15
00:01:11,864 --> 00:01:13,824
Při tomhle tempu náš úkol nikdy nestihneme.

16
00:01:14,032 --> 00:01:18,495
Když ho eliminuje, jeho prsten moci
jednoduše najde náhradního Green Lanterna.

17
00:01:18,745 --> 00:01:20,581
Tak ho zabijeme taky.

18
00:01:33,802 --> 00:01:35,804
O 18 měsíců později

19
00:01:36,555 --> 00:01:37,431
Jo!

20
00:01:38,473 --> 00:01:41,768
Nechme si komentáře ke specifikaci letounu, můžeme Jordane?

21
00:01:42,227 --> 00:01:47,024
Můžem šéfe. Jen jsem vyjádřil profesionální názor na zrychlení prototypu.

22
00:01:50,402 --> 00:01:54,656
Někdo u FAA si bude číst tato skripta Hale, tak slova by mohla pomoci.

23
00:01:54,781 --> 00:01:56,783
Jistě Carol.
Omlouvám se.

24
00:01:57,034 --> 00:01:59,828
........