1
00:00:21,105 --> 00:00:24,275
Bože smiluj se.

2
00:00:41,501 --> 00:00:42,377
Chrisi.

3
00:00:43,545 --> 00:00:45,547
Ještě pět minut, tati.

4
00:00:47,382 --> 00:00:49,843
A to jsme prý pořádková služba.

5
00:01:24,836 --> 00:01:27,630
<i>Same? Zlato?</i>

6
00:01:30,133 --> 00:01:31,050
Mami.

7
00:01:31,217 --> 00:01:33,136
<i>Zklamala jsem tě.</i>

8
00:01:33,511 --> 00:01:36,139
<i>Vím že mě nemůžeš slyšet, ale...</i>

9
00:01:36,306 --> 00:01:38,433
<i>ani tak to není o nic lehčí.</i>

10
00:01:38,516 --> 00:01:39,434
Slyším tě, mami!

11
00:01:39,517 --> 00:01:41,603
<i>Ukázali mi skeny tvého mozku.</i>

12
00:01:41,728 --> 00:01:45,231
<i>Hledají na nich takové... barevné skvrny.</i>

13
00:01:45,315 --> 00:01:47,025
<i>Ale nic tam není, Same.</i>

14
00:01:47,108 --> 00:01:49,152
Ježiši, mami, sežeň lepší doktory!

15
00:01:49,235 --> 00:01:52,571
<i>Nepatrná mozková aktivita. Tak tomu říkají.</i>

16
00:01:52,614 --> 00:01:54,866
Sežeň lepší doktory, sežeň lepší skenery!

17
00:01:54,949 --> 00:01:58,453
<i>Dýcháš, ale to je jen iluze života.</i>

18
00:01:58,786 --> 00:02:01,998
<i>Vím, že už jsi někde jinde.</i>

19
00:02:02,248 --> 00:02:04,584
Bože. To neříkej!

20
00:02:04,626 --> 00:02:07,921
<i>Dala jsem souhlas, aby vypli tvou... aby to vypli.</i>

21
00:02:08,046 --> 00:02:09,923
Mami, ne! Ne!

22
00:02:10,048 --> 00:02:11,925
<i>Bude to dnes odpoledne.</i>

23
00:02:12,592 --> 00:02:13,802
Ve dvě hodiny.

24
00:02:14,761 --> 00:02:16,387
<i>Spi sladce, zlato.</i>

25
00:02:16,471 --> 00:02:19,390
Zase ti zapnu tu písničku, ano?

........