1
00:00:24,025 --> 00:00:26,069
Hej, rozhodčí, seš slepej?!

2
00:00:29,447 --> 00:00:32,659
- Drž se.
- Co myslíš, že dělám?

3
00:00:35,370 --> 00:00:37,330
Přímo do brány!

4
00:00:45,255 --> 00:00:47,674
- Viděli jste to?
- Rozhodně offside.

5
00:00:47,799 --> 00:00:49,801
Seš zabásnutej, sluníčko.

6
00:00:52,804 --> 00:00:55,348
Chrisi, odveď ho a vznes obvinění.

7
00:00:58,184 --> 00:00:59,727
Já to udělám.

8
00:00:59,853 --> 00:01:02,522
Zatýkám vás pro krádež vozidla,

9
00:01:02,605 --> 00:01:05,191
odpor při zatýkání a prasácký řízení.

10
00:01:05,275 --> 00:01:07,986
Máte právo nevypovídat, pokud nechcete,

11
00:01:08,069 --> 00:01:11,447
cokoliv řeknete může být použito proti vám.

12
00:01:11,865 --> 00:01:15,118
Blbeček. Měli by zase zavést vojenskou službu.

13
00:01:15,201 --> 00:01:17,662
Odvést ho a naučit ho, jak se zabíjí lidi?

14
00:01:17,704 --> 00:01:20,290
Mně to neuškodilo. Naučili by ho způsobům.

15
00:01:20,790 --> 00:01:22,459
Hej, rozhodčí!

16
00:01:22,542 --> 00:01:25,420
Už ti někdo řekl,
že potřebuješ brýle, ty línej ignorante?

17
00:01:25,503 --> 00:01:27,630
Příště tě přejedu!

18
00:01:27,881 --> 00:01:29,340
Tohle byste si měl vzít.

19
00:01:29,424 --> 00:01:32,135
Strážník našel tělo v Traffordském parku.

20
00:01:33,970 --> 00:01:35,472
Pomohl by mi někdo?

21
00:01:35,597 --> 00:01:38,600
Nechte ho.
Nejslabší děcko vždycky zůstává v bráně.

22
00:01:38,683 --> 00:01:39,517
Dělej!

23
00:01:41,769 --> 00:01:44,689
Chrisi, seš idiot. Nastup.

24
00:01:47,233 --> 00:01:49,235
<i>Jmenuji se Sam Tyler.</i>

........