1
00:00:00,950 --> 00:00:03,111
Tak už?

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,281
Tak už?

3
00:00:08,124 --> 00:00:11,461
Jsem přímo tady.

4
00:00:11,461 --> 00:00:16,455
Pospěšte si, najděte mě!

5
00:00:25,475 --> 00:00:27,811
Nedáte si vánoční koláč?

6
00:00:27,811 --> 00:00:29,472
Je vynikající!

7
00:00:45,829 --> 00:00:49,165
Dobrý ráno!

8
00:00:49,165 --> 00:00:50,834
Co to vyvádíš?

9
00:00:50,834 --> 00:00:55,839
Dneska je Štedrej den a moc vánočně to tady teda nevypadá...

10
00:00:55,839 --> 00:00:57,173
Dej to pryč.

11
00:00:57,173 --> 00:01:00,844
Cože? Teď když jsem ho přinesla?

12
00:01:00,844 --> 00:01:02,512
Dej to pryč.

13
00:01:02,512 --> 00:01:04,848
Ach jo...

14
00:01:04,848 --> 00:01:06,182
Masako!

15
00:01:06,182 --> 00:01:09,515
To je krásný stromeček!

16
00:01:10,520 --> 00:01:12,647
Je opravdu nádherný.

17
00:01:15,191 --> 00:01:16,526
- Nazdar!
- Ahoj.

18
00:01:16,526 --> 00:01:17,861
Ale, máte stromeček?

19
00:01:17,861 --> 00:01:21,531
Je pěknej. Hned mám vánoční náladu.

20
00:01:21,531 --> 00:01:23,867
Ty jako buddhistickej mnich slavíš Vánoce?

21
00:01:23,867 --> 00:01:25,869
No a? Ty jseš zas šintoistická kněžka.

22
00:01:25,869 --> 00:01:28,872
Co tu vlastně chcete?

23
00:01:28,872 --> 00:01:33,209
Je Štědrej den, tak si chcem užít trochu pohody.

24
00:01:33,209 --> 00:01:35,545
Stejně nemáme domluvený rande.

25
00:01:35,545 --> 00:01:38,381
Jestli chcete slavit Štědrej večer,
........