1
00:00:00,652 --> 00:00:02,118
Chtěl jsem sloužit zemi.

2
00:00:02,151 --> 00:00:04,817
Víš, kdo umírá za svou zem?
Burani.

3
00:00:04,851 --> 00:00:07,590
Víš, proč narukoval?
Nezvládal Princeton.

4
00:00:07,624 --> 00:00:11,138
Nebylo snadný ho tam dostat
a on zdrhne do armády?

5
00:00:11,172 --> 00:00:14,442
Přijměte Ježíše za svého spasitele.

6
00:00:17,685 --> 00:00:20,490
To je heroin.
Můžeš to šňupat nebo si píchat.

7
00:00:20,524 --> 00:00:24,864
-Dej pár vzorků místním.
-Co takhle dostat tohle mezi místní?

8
00:00:24,898 --> 00:00:27,235
-Kdy to přišlo?
-Včera.

9
00:00:27,270 --> 00:00:31,575
Dopisy od paní Van Aldenové
chci dostávat okamžitě.

10
00:00:32,645 --> 00:00:36,417
Páteřní obrna.
Ochrnutí bude nejspíš trvalé.

11
00:00:36,451 --> 00:00:40,000
-Co teď?
-Změříme ji a budeme doufat.

12
00:00:40,001 --> 00:00:43,497
-Toužíte po zázraku?
-Ano. -Co je to?

13
00:00:43,531 --> 00:00:45,733
Dar.
Chci se od toho oprostit.

14
00:00:45,767 --> 00:00:48,472
Tíží mě to na duši, otče.

15
00:00:48,507 --> 00:00:51,810
-Proč sis mě vzal?
-Protože tě miluju.

16
00:00:51,844 --> 00:00:53,812
Ale to není pravda.

17
00:00:53,847 --> 00:00:55,716
Co nám můžete říct o Schroederovi?

18
00:00:55,750 --> 00:00:59,421
Ve složce tvrdíte,
že Thompson objednal jeho vraždu.

19
00:00:59,456 --> 00:01:01,524
Bez nejmenších pochybností.

20
00:01:01,558 --> 00:01:02,892
Předvedeme ho.

21
00:01:02,927 --> 00:01:04,662
Přijdete mě zatknout do domu?

22
00:01:04,697 --> 00:01:08,668
Moje kolegialita se nevztahuje
........