1
00:00:00,991 --> 00:00:04,550
Translated by V!K
Verzia :
Misfits.S03E00.Vegas.Baby.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264.ECI

2
00:00:38,330 --> 00:00:40,330
Tak jak vypadám ?

3
00:00:42,948 --> 00:00:44,570
Otoč se a ukaž zadek

4
00:00:45,983 --> 00:00:49,767
Sedne ti úplně dokonale, připomínáš mi tátu
když nosil oblek

5
00:00:50,686 --> 00:00:53,172
No... tak to bude určitě atraktivní chlap

6
00:00:53,292 --> 00:00:55,334
když udělal takovou atraktivní dceru

7
00:00:58,319 --> 00:01:01,220
Miluju tuhle novou schopnost, vždycky jsem chtěl být kouzelník

8
00:01:01,544 --> 00:01:03,166
známý jako Velký Nathano

9
00:01:04,715 --> 00:01:05,382
Velký ...

10
00:01:05,652 --> 00:01:06,841
... Nathanano

11
00:01:07,082 --> 00:01:08,060
Zkotrolovals děcko ?

12
00:01:08,946 --> 00:01:09,416
Velký ...

13
00:01:13,509 --> 00:01:15,492
kurva, koho to zajímá, když umím tohle

14
00:01:25,129 --> 00:01:25,451
Nic ?

15
00:01:26,549 --> 00:01:28,247
Měla se objevit ve tvojí kundě ...

16
00:01:29,612 --> 00:01:31,493
Kurva, to byl tisícidolarovej žeton

17
00:01:31,503 --> 00:01:32,342
necítíš něco ?

18
00:01:32,656 --> 00:01:34,704
Nic od doby co se malej narodil

19
00:01:36,395 --> 00:01:38,830
Vemu si baterku, až budu mít příště lepší výhled

20
00:01:44,356 --> 00:01:46,410
Ahoj, ty můj krasavče

21
00:01:46,530 --> 00:01:47,726
Ježiš ...

22
00:01:47,846 --> 00:01:49,491
to děcko sere víc než já

23
00:01:49,611 --> 00:01:52,806
Kolikrát ti mám říkat, že nechci aby jeho první slova byla "srát" nebo "kunda"

24
00:01:55,058 --> 00:01:57,166
Tatínek teď musí jít do práce ...

25
........