1
00:00:01,132 --> 00:00:03,132
TOTO JE PŘÍBĚH
O DVOU SESTRÁCH,

2
00:00:03,162 --> 00:00:05,281
KTERÉ SDÍLÍ STEJNOU TVÁŘ

3
00:00:05,496 --> 00:00:06,749
Jmenuji se Bridget.

4
00:00:06,790 --> 00:00:08,113
<i>Byla jsem svědkyní vraždy.</i>

5
00:00:08,144 --> 00:00:11,013
Jen se posaď na tu lavici
a řekni soudci, co jsi viděla.

6
00:00:11,054 --> 00:00:13,029
- My tě ochráníme.
- Ty to nechápeš.

7
00:00:13,060 --> 00:00:15,261
Jestli mě Bodaway
chce mrtvou, jsem mrtvá.

8
00:00:15,516 --> 00:00:18,675
<i>Běžela jsem pro pomoc
ke své sestře Siobhan.</i>

9
00:00:19,140 --> 00:00:21,216
Siobhan? Siobhan!

10
00:00:21,248 --> 00:00:24,426
<i>Siobhan se zabila
a já si přisvojila její totožnost.</i>

11
00:00:24,457 --> 00:00:27,524
Bylo to tak snadné. Viděla jsem
cestu ven, tak jsem po ní skočila.

12
00:00:27,555 --> 00:00:30,480
<i>Všichni si myslí, že jsem ona.
Její manžel.</i>

13
00:00:30,515 --> 00:00:33,604
<i>Její nevlastní dcera.</i>
Ty jsi sjetá.

14
00:00:33,648 --> 00:00:34,970
Byla jsem.

15
00:00:35,008 --> 00:00:37,550
- <i>Její milenec.</i>
- To dítě je naše.

16
00:00:37,581 --> 00:00:38,557
<i>Její nejlepší kamarádka.</i>

17
00:00:38,588 --> 00:00:41,940
- Mám pár otázek.
- O Siobhan Martinové?

18
00:00:41,971 --> 00:00:43,191
Ne, o Bridget Kellyové.

19
00:00:43,222 --> 00:00:45,222
<i>Jediná osoba, které
jsem mohla věřit...</i>

20
00:00:45,326 --> 00:00:46,364
Dovol mi ti pomoct.

21
00:00:46,547 --> 00:00:48,854
Tohle je za spaní
s mým manželem, ty děvko!

22
00:00:48,885 --> 00:00:51,717
Nejsem ten, kdo si myslíš!
........