1
00:00:00,055 --> 00:00:02,424
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:02,474 --> 00:00:04,286
<i>Renee konfrontovala Lynette.</i>

3
00:00:04,287 --> 00:00:07,530
Pozri, ty a Tom ste sa snažili,
aby to fungovalo, no nešlo to.

4
00:00:07,531 --> 00:00:08,966
Teraz sa už pohol vpred.

5
00:00:09,131 --> 00:00:11,967
<i>Carlos súhlasil,
že pôjde na odvykačku.</i>

6
00:00:11,968 --> 00:00:14,690
Poznám jedno skvelé miesto.
Zajtra tam môžem zavolať.

7
00:00:14,699 --> 00:00:16,944
<i>Susanine tajné umelecké dielo...</i>

8
00:00:16,945 --> 00:00:18,795
Nikto ich nemôže vidieť!

9
00:00:18,796 --> 00:00:21,285
<i>posilnilo detektívove podozrenia...</i>

10
00:00:21,286 --> 00:00:25,459
Ja vidím len štyri ženy,
ktoré svietnikom zabili chlapa,

11
00:00:25,460 --> 00:00:27,324
a zakopali jeho telo v lese.

12
00:00:27,325 --> 00:00:30,117
<i>a rozpútalo nezhody
medzi kamarátkami.</i>

13
00:00:30,118 --> 00:00:31,827
Ďalšie tajomstvá?

14
00:00:31,836 --> 00:00:34,637
- Čo si tým chcela dosiahnuť?
- Chcela som vás chrániť!

15
00:00:34,638 --> 00:00:36,212
Áno, skvelá práca.

16
00:00:43,745 --> 00:00:46,959
<i>Vždy keď sa Bree Van de
Kampová cítila byť na dne...</i>

17
00:00:48,177 --> 00:00:51,501
<i>našla útechu v pečení.</i>

18
00:00:54,198 --> 00:00:56,617
<i>Keď jej prvý manžel zomrel,</i>

19
00:00:56,885 --> 00:00:58,876
<i>urobila kávový koláč.</i>

20
00:01:00,692 --> 00:01:03,153
<i>Keď jej druhý manžel
išiel do väzenia,</i>

21
00:01:03,317 --> 00:01:05,466
<i>urobila perníky.</i>

22
00:01:07,491 --> 00:01:10,653
<i>A keď jej neplnoletá
dcéra otehotnela,</i>

23
00:01:10,654 --> 00:01:13,038
<i>urobila créme brulée.</i>
........