1
00:00:00,334 --> 00:00:03,754
<font color="#00FF00">Simpsonovi 23x08</font>
<font color="#00FFFF">The Ten-Per-Cent Solution</font>

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,339
Aja-jaj!

3
00:00:12,137 --> 00:00:14,932
DUFFMAN JAKO MARK TWAIN
SPRIENGFIELDSKÉ DIVADLO

4
00:00:15,349 --> 00:00:18,143
KUSKUS NENÍ SPROSTÉ SLOVO
(caucus=frakce, klika)

5
00:00:19,520 --> 00:00:21,104
D'oh! (Sakra!)

6
00:00:32,115 --> 00:00:33,742
MAJETEK NEDA FLANDERSE

7
00:00:37,204 --> 00:00:42,125
<font color="#00ff00">.: přeložil Shadowman :.</font>
<font color="#00ff00">.: simpsonovi.cz & titulky.com :.</font>

8
00:00:45,170 --> 00:00:47,047
ITCHY & SCRATCHY V
PROJEVU KOČKY

9
00:00:47,172 --> 00:00:53,095
V těchto
t-t-temných č-č-časech...

10
00:01:14,199 --> 00:01:16,243
Itchyho a Scratchyho
není nikdy dost!

11
00:01:16,326 --> 00:01:18,370
A teď je čas na...

12
00:01:18,453 --> 00:01:20,205
dalšího Itchyho a Scratchyho?

13
00:01:20,247 --> 00:01:23,417
Kdo je hvězdou téhle show,
já nebo...?!

14
00:01:23,458 --> 00:01:27,462
ITCHY & SCRATCHY V
SOCIÁLNÍ ZVÍTI

15
00:01:37,890 --> 00:01:40,642
<i>Scratchy se soudil o 65 mil. dolarů
za to, že z něj Itchy udělal kánoi.</i>

16
00:01:40,642 --> 00:01:43,228
<i>Dostal pytel se symbolem dolaru,
ale když ho otevřel,</i>

17
00:01:43,228 --> 00:01:46,148
<i>uviděl bombu se zapálenou rozbuškou.
S výrazem úlevy ve tváři vyhodil bombu z okna.</i>

18
00:01:46,356 --> 00:01:49,693
<i>Naneštěstí bomba přistála na
trampolínu v rukou požárníků Itchyů.
Bomba se odrazila zpět do místnosti a Scratchyho zabila.</i>

19
00:01:49,818 --> 00:01:52,738
Proč je moje show
jenom samej animák?!

20
00:01:52,821 --> 00:01:54,364
A všechny filmy,
ze kterých si dělaj srandu,

21
00:01:54,406 --> 00:01:55,824
jsou přes rok starý.

........