1
00:00:10,844 --> 00:00:15,474
<b>Zničení světa</b>

2
00:00:16,642 --> 00:00:22,856
<i>Když zadívám se do slunce, řekne mi, kde končí světlo?</i>

3
00:00:24,233 --> 00:00:31,615
<i>Přijdu-li o všechny světy, najdu klidné místo, kde budu žít dál?</i>

4
00:00:31,865 --> 00:00:37,746
<i>Dá mi snad někdo znamení, kdy začít od začátku?</i>

5
00:00:39,289 --> 00:00:45,838
<i>Ztráty zlomených srdcí v tomto věku narůstají.</i>

6
00:00:45,838 --> 00:00:50,259
<i>Odhoď své křehké sny!</i>

7
00:00:50,467 --> 00:00:52,928
<i>Odhoď sám sebe ze samoty!</i>

8
00:00:53,428 --> 00:01:01,770
<i>Ať je před tebou jakákoliv oběť,</i>

9
00:01:01,770 --> 00:01:08,235
<i>měl by sis cenit srdce ve své hrudi.</i>

10
00:01:08,694 --> 00:01:15,826
<i>I když ode mě odejdeš daleko,</i>

11
00:01:16,076 --> 00:01:24,459
<i>nikdy nebudeš schopen letu.</i>

12
00:01:32,217 --> 00:01:39,516
Planeta s moři plnými písku.
To je domov zvířecího lidu
a domov lidí, kterým zvířecí lid vládne.

13
00:01:46,148 --> 00:01:49,443
Absolutně poslušní příkazů od zvířecích lidí.

14
00:01:50,694 --> 00:01:53,447
Jednají vždy v zájmu zvířecích lidí.

15
00:01:53,447 --> 00:01:57,659
Nikdy neposlechnou příkaz od člověka.

16
00:01:58,869 --> 00:02:04,541
To já jsem tyhle mechanické hračky vymyslel a sestrojil.

17
00:02:05,959 --> 00:02:12,257
Jinými slovy jsem pro ně bůh, ten,
který je stvořil a naprogramoval jejich software.

18
00:02:15,511 --> 00:02:16,512
Ne.

19
00:02:16,512 --> 00:02:18,805
Nejen ti roboti.

20
00:02:20,224 --> 00:02:26,813
Pokud získám Kód destrukce, jeho sílu tvoření a ničení...

21
00:02:30,108 --> 00:02:31,985
Kód destrukce...

22
00:02:36,073 --> 00:02:41,119
<b>Roboti mají 108 pravidel.</b>

23
00:02:42,955 --> 00:02:44,540
Jé! Koukněte támhle na to!

24
00:02:49,002 --> 00:02:52,256
Clock Town je místo, kde mechanika velmi pokročila, medvěd.

25
........