1
00:00:00,001 --> 00:00:01,980
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,060
<i>Od prvního dne byl Coach hnací silou</i>

3
00:00:05,060 --> 00:00:07,430
<i>pohánějící neprolomitelnou pětku.</i>

4
00:00:07,460 --> 00:00:11,150
Jsem tam já, Rick,
Brandon, Sophie a Albert.

5
00:00:11,150 --> 00:00:13,480
<i>A jako šestou přidal Ednu.</i>

6
00:00:13,480 --> 00:00:14,980
Já už nemůžu lhát.

7
00:00:14,980 --> 00:00:19,550
<i>Ale Brandon zbořil iluze o tom,
že by si postavení vylepšila.</i>

8
00:00:19,800 --> 00:00:24,190
Řekl mi, že mě ostatní
v podstatě jenom tolerují.

9
00:00:24,540 --> 00:00:26,020
Slučujeme se.

10
00:00:26,020 --> 00:00:29,180
<i>Po sloučení došlo k patu.</i>

11
00:00:29,200 --> 00:00:32,090
Uvízlo to na mrtvém bodě, 6:6.

12
00:00:33,310 --> 00:00:35,140
Jsi nejmocnější muž hry.

13
00:00:35,140 --> 00:00:37,190
<i>Ale Coach přesvědčil Cochrana,</i>

14
00:00:37,190 --> 00:00:41,610
<i>aby vyměnil šesté místo
u Savaii za sedmé u něj.</i>

15
00:00:41,610 --> 00:00:45,000
-Kdo je nejsilnější muž na Zemi?
-Herkules?

16
00:00:45,000 --> 00:00:46,610
Přesně tak.

17
00:00:46,610 --> 00:00:50,110
Přesvědčil jsem Cochrana,
že se stane mužem zápasu.

18
00:00:51,010 --> 00:00:52,490
Keithe, kmen promluvil.

19
00:00:52,490 --> 00:00:58,650
<i>Upolu s početní výhodou vylučovalo
Savaii jednoho po druhém.</i>

20
00:00:58,650 --> 00:01:00,720
Whitney, kmen promluvil.

21
00:01:02,980 --> 00:01:06,800
<i>Ozzy, Dawn a Whitney tak
uvízli na ostrově Vykoupení.</i>

22
00:01:07,870 --> 00:01:12,440
<i>Kde čekají na bitvu o návrat do hry.</i>

23
00:01:12,440 --> 00:01:16,380
Dobrá zpráva je,
že sedm z vás splnilo svůj cíl.
........