1
00:00:12,679 --> 00:00:14,097
Jmenuji se Jane Vasco.

2
00:00:14,139 --> 00:00:15,432
Mohl bych tě využít v mém týmu.

3
00:00:15,557 --> 00:00:19,102
Pracuji pro tajnou vládní agentůru,
která honí neura.

4
00:00:19,144 --> 00:00:22,481
Lidi, kteří mohou dělat svou myslí
nebezpečné věci.

5
00:00:23,232 --> 00:00:24,733
Při mém prvním úkolu...

6
00:00:24,775 --> 00:00:26,860
se stalo něco trochu divného,

7
00:00:26,985 --> 00:00:29,905
oukej, něco skutečně divného.

8
00:00:30,489 --> 00:00:33,408
Dokud nedostanu nějaké odpovědi

9
00:00:33,742 --> 00:00:35,118
budu žít svou prací.

10
00:00:35,244 --> 00:00:37,162
Cpát se aspirinem,

11
00:00:37,162 --> 00:00:39,831
protože vám musím říct,

12
00:00:40,582 --> 00:00:42,417
bolest je děvka!

13
00:00:43,126 --> 00:00:45,838
Jižní strana klenotnictví 13:12

14
00:01:07,276 --> 00:01:08,944
Ruce vzhůru!

15
00:01:10,487 --> 00:01:12,197
ty první.

16
00:01:27,254 --> 00:01:29,089
Ahhhh!

17
00:01:31,925 --> 00:01:34,303
Riley, má zbraň,
zaútočil na podnik.

18
00:01:37,806 --> 00:01:39,725
Jane, jdeme odzadu.

19
00:01:43,520 --> 00:01:46,940
U zadních dveří by měl
být bezpečnostní zámek.

20
00:01:49,276 --> 00:01:51,111
Connore, přední dveře.

21
00:01:52,404 --> 00:01:56,200
Napiš kod 6-7-4-9-5!

22
00:01:58,035 --> 00:01:59,036
Kruci.

23
00:01:59,119 --> 00:02:03,415
Zadní choba je dlouhá 12 stop,
a vede přímo do hlavní místnosti.

24
00:02:11,215 --> 00:02:13,091
Connore, jde předem!
........