1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:13,555 --> 00:00:14,973
Jmenuju se Jane Vasco.

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,391
Mohl bych tě využít v mém týmu.

4
00:00:16,433 --> 00:00:19,978
Pracuju pro tajnou vládní agentůru,
která honí neura.

5
00:00:20,020 --> 00:00:24,024
Lidi, kteří mohou dělat svou myslí
nebezpečné věci.

6
00:00:24,191 --> 00:00:25,609
Při mém prvním úkolu...

7
00:00:25,651 --> 00:00:27,694
se stalo něco trochu divného,

8
00:00:27,819 --> 00:00:31,240
oukej, něco skutečně divného.

9
00:00:31,323 --> 00:00:36,036
Dokud nedostanu nějaké odpovědi
budu žít svou prací.

10
00:00:36,119 --> 00:00:41,250
Cpát se aspirinem,
protože vám musím říct,

11
00:00:41,333 --> 00:00:42,918
bolest je děvka!

12
00:00:43,794 --> 00:00:47,714
Velká čtvrteční Linie. Žhář byl konečně
dopaden místní policií.

13
00:00:47,798 --> 00:00:50,592
Minulou noc udájně vypálil další dům
v severním Salemu.

14
00:00:50,717 --> 00:00:52,386
Sériový žhář a veřejný nepřítel číslo 1

15
00:00:52,427 --> 00:00:54,346
této komunity byl údajně zatčen.

16
00:00:54,429 --> 00:00:55,430
Soud začíná dnes.

17
00:00:55,514 --> 00:00:58,016
V našem zpravodajství, právě teď.

18
00:00:58,392 --> 00:01:01,770
Já a můj partner jsme byly na pravidelné
obchůzce, když jsme uviděli plameny.

19
00:01:03,146 --> 00:01:04,815
Mohl by jste říci soudu co se stalo potom.

20
00:01:04,898 --> 00:01:08,443
Dorazili jsme k domu Samulsových a viděli
jsme podezřelého jak utíká z místa činu.

21
00:01:08,527 --> 00:01:10,529
Když nereagoval na naše příkazy

22
00:01:10,571 --> 00:01:12,030
můj partner vystřelil varovný výstřel.

23
00:01:12,114 --> 00:01:15,033
Bylo to dostačující
k zastavení obžalovaného?
........