1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:13,555 --> 00:00:15,015
Jmenuju se Jane Vasco.

3
00:00:15,098 --> 00:00:16,433
Mohl bych tě využít v mém týmu.

4
00:00:16,475 --> 00:00:19,603
Pracuju pro tajnou vládní agentůru,
která honí neura.

5
00:00:19,978 --> 00:00:23,148
Lidi, kteří mohou dělat svou myslí
nebezpečné věci.

6
00:00:24,191 --> 00:00:27,110
Při mém prvním úkolu
se stalo něco trochu divného,

7
00:00:27,903 --> 00:00:30,697
oukej, něco skutečně divného.

8
00:00:31,406 --> 00:00:34,284
Dokud nedostanu nějaké odpovědi

9
00:00:34,618 --> 00:00:35,953
budu žít svou prací.

10
00:00:36,286 --> 00:00:37,579
cpát se aspirinem,

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,582
protože...
a to vám povídám,

12
00:00:41,458 --> 00:00:42,960
bolest je děvka!

13
00:00:45,879 --> 00:00:46,797
To je nádherné.

14
00:00:48,382 --> 00:00:49,216
Líbí se ti?

15
00:00:49,341 --> 00:00:50,801
Obsolutně nádherný.

16
00:00:51,802 --> 00:00:53,387
Ona mluví o tom tetování, Riley !

17
00:00:53,428 --> 00:00:54,304
Já vím !

18
00:00:55,013 --> 00:00:56,223
Miluju mloky !

19
00:00:56,265 --> 00:00:58,767
To není mlok,
to je chameleon.

20
00:00:59,101 --> 00:01:01,270
Je to tajný polda světa plazů.

21
00:01:01,562 --> 00:01:02,980
Vždycky splyne s okolím.

22
00:01:03,188 --> 00:01:04,189
Nemůže být přišpendlen.

23
00:01:04,273 --> 00:01:05,399
Je pro tebe perfektní.

24
00:01:06,233 --> 00:01:07,943
Co to bude pro vás dámo?
........