1
00:00:00,359 --> 00:00:02,796
Skandál, jenž otřásl
světem univerzitního fotbalu:

2
00:00:02,835 --> 00:00:04,640
12 hráčů základní sestavy
Blue Mountain State

3
00:00:04,674 --> 00:00:06,442
spolu s hlavním trenérem
Martym Danielsem

4
00:00:06,476 --> 00:00:09,179
suspendovala NCAA
pro různé porušování pravidel

5
00:00:09,213 --> 00:00:12,218
a zakázala jim účast na
celostátním šampionátu.

6
00:00:12,253 --> 00:00:16,090
Před těmito událostmi měla
Blue Mountain State výhodu tří bodů,

7
00:00:16,125 --> 00:00:17,627
ale do konce hry

8
00:00:17,661 --> 00:00:21,165
měl Blackwell U
náskok 17 bodů.

9
00:00:21,199 --> 00:00:22,801
Je to skvělý pocit,
být šampiónem.

10
00:00:22,836 --> 00:00:25,872
Tohle byla zatím ta nejlehčí hra,
kterou jsme za ty roky hráli.

11
00:00:25,906 --> 00:00:28,041
Víte, nechtěli jsme
vyhrát takhle,

12
00:00:28,075 --> 00:00:30,579
Chtěli jsme porazit
jejich špičku.

13
00:00:30,613 --> 00:00:35,252
Thada Castlea, Morana,
trenéra Danielse.

14
00:00:35,287 --> 00:00:36,654
A je to na prd,

15
00:00:36,688 --> 00:00:39,124
protože teď tu navždy
budou pochybovači.

16
00:00:39,158 --> 00:00:41,626
A pochybovači by si měli
pamatovat, že bychom hráli

17
00:00:41,661 --> 00:00:44,597
- s opravdovým týmem BMS kdykoli.
- Kdekoli.

18
00:00:44,632 --> 00:00:47,100
Kdy přesně jste si uvědomil,
že jste vyhráli šampionát?

19
00:00:47,135 --> 00:00:49,603
Tak, když už jsme si
nahráli pět touchdownů,

20
00:00:49,637 --> 00:00:52,039
náš, útok ubral
trochu plyn.

21
00:00:52,073 --> 00:00:54,208
........