1
00:00:01,450 --> 00:00:06,460
Dnes je ten den, Znamínkoví křižáci!
Úplně to cítím!

2
00:00:06,460 --> 00:00:10,450
Dnes je ten den, kdy všechny získáme
svoje znamínka díky...

3
00:00:10,475 --> 00:00:12,780
...bowlingu!

4
00:00:13,028 --> 00:00:14,126
Woohoo!

5
00:00:14,478 --> 00:00:15,605
Wooo!

6
00:00:16,410 --> 00:00:19,000
Chci říct, yay!

7
00:00:19,440 --> 00:00:23,360
No, po dnešku už ani nebudeme Znamínkoví křížáci!

8
00:00:23,360 --> 00:00:26,400
Od teď budeme... Trojitý Strike!

9
00:00:26,400 --> 00:00:28,690
To zní, jako bysme byli vystrikovaní.

10
00:00:30,580 --> 00:00:33,340
Aww, co třeba Kuželková dvojka?

11
00:00:33,340 --> 00:00:35,340
Ale vždyť jsme tři.

12
00:00:37,190 --> 00:00:41,700
No tak teda... um... Válející holky?

13
00:00:43,560 --> 00:00:47,730
- Válející holky! To je ono!
- Bomba!

14
00:00:47,930 --> 00:00:50,170
Tak fajn! Jdeme na to!

15
00:01:33,020 --> 00:01:36,380
Nářez! Znamínko z bowlingu!

16
00:01:36,400 --> 00:01:38,580
Dokázala sem to!

17
00:01:39,649 --> 00:01:40,810
Nic?

18
00:01:45,300 --> 00:01:49,410
Ale... ale... a co moje koule?

19
00:02:30,450 --> 00:02:34,450
<i>S2 E6 - Znamínkovice
The Cutie Pox</i>

20
00:02:37,360 --> 00:02:41,450
Ten bowling byla vážně zábava,
i když jsem se trefovala jen do žlábku.

21
00:02:41,450 --> 00:02:44,921
Yeah, ale aspoň jsi se trefovala do dráhy.

22
00:02:45,601 --> 00:02:48,425
Hádám, že mě už pan Kingpin znova hrát nepustí!

23
00:02:50,720 --> 00:02:54,400
Hele, možná bych mohla získat znamínko v demolicích!

24
00:03:00,110 --> 00:03:05,580
- Ale no tak, Apple Bloom.
........