1
00:00:00,783 --> 00:00:03,918
<i>Dnes se připravte na podrobnější pohled</i>

2
00:00:04,559 --> 00:00:09,706
<i>na 19 nových scén jedné
z nejpozoruhodnějších sezón Survivora.</i>

3
00:00:10,039 --> 00:00:16,706
<i>Tato hra dala nový význam vedení,
pokoře, vítězství a prohře.</i>

4
00:00:17,429 --> 00:00:21,726
<i>Tohle je prvních 27 dní
Survivor: South Pacific.</i>

5
00:00:24,104 --> 00:00:27,825
<i>Spolu s jedněmi
z nejpozoruhodnějších nováčků</i>

6
00:00:28,196 --> 00:00:33,237
<i>se vrátili dva legendární
hráči pro šanci na vykoupení.</i>

7
00:00:34,302 --> 00:00:36,976
<i>Oba rychle sestavili hlavní aliance.</i>

8
00:00:36,976 --> 00:00:41,739
Mám pevnou alianci s Rickem,
Sophie, Brandonem, Ednou a Albertem.

9
00:00:41,739 --> 00:00:47,142
V pětičlenné alianci jsem já,
Keith, Whitney, Elyse a Jim.

10
00:00:47,142 --> 00:00:50,663
<i>Vedli dva zatím nejvyrovnanější kmeny.</i>

11
00:00:50,694 --> 00:00:53,615
Upolu vyhrávají imunitu.

12
00:00:53,615 --> 00:00:55,872
Savaii vyhrávají imunitu.

13
00:00:55,872 --> 00:00:59,355
<i>Ale Coach měl problémy s
neovladatelným spojencem.</i>

14
00:00:59,358 --> 00:01:02,029
Řekl jsem vám, abyste volili Mikaylu.

15
00:01:02,029 --> 00:01:03,967
Vidíš, jak lež vyplave na povrch.

16
00:01:04,279 --> 00:01:06,791
Nech toho.
Ne, chci, abys toho nechal.

17
00:01:06,791 --> 00:01:10,199
<i>A Cochran se musel celou
dobu vyhýbat kulkám.</i>

18
00:01:10,199 --> 00:01:12,592
-Ozzy tě má za nejlepší terč.
-Proč?

19
00:01:12,653 --> 00:01:15,565
Po fyzické stránce bude hrozba sám sobě.

20
00:01:15,565 --> 00:01:18,712
Nerad to říkám, ale prohrál jsi nám to.

21
00:01:18,950 --> 00:01:22,157
<i>Po sloučení měly oba kmeny šest členů.</i>

22
00:01:22,794 --> 00:01:25,738
<i>Ale Coach našel škvíru ve zbroji Savaii.</i>

23
........