1
00:01:37,848 --> 00:01:40,851
Mami mám hlad.

2
00:01:40,851 --> 00:01:44,855
Dobře, dobře vydrž minutku.

3
00:01:44,855 --> 00:01:48,817
Prosím.
Děkuji!

4
00:01:48,817 --> 00:01:52,821
Poslyš Aoi-chan.

5
00:01:52,821 --> 00:01:53,822
Ano?

6
00:01:53,822 --> 00:01:59,328
Až se uzdravíš řeknu ti všechno.

7
00:02:02,623 --> 00:02:04,625
Díl 22: Návrat Domů

8
00:02:04,625 --> 00:02:06,627
Díl 22: Návrat Domů

9
00:02:06,627 --> 00:02:10,631
Kaoru-sama...

10
00:02:10,631 --> 00:02:14,635
Aoi-chan, omlouvám se,
že jsi mě musela doprovázet.

11
00:02:14,635 --> 00:02:17,638
Ah, co? Není proč.

12
00:02:17,638 --> 00:02:18,639
Vždycky jsem tu chtěla s Kaoru-sama jet.

13
00:02:18,639 --> 00:02:22,643
Vždycky jsem tu chtěla s Kaoru-sama jet.

14
00:02:22,643 --> 00:02:25,646
Mám z toho velkou radost.

15
00:02:25,646 --> 00:02:27,606
A kam chceš teť jít?

16
00:02:27,606 --> 00:02:30,609
Půjdeme někoho navštívit.

17
00:02:30,609 --> 00:02:32,611
Někoho?

18
00:02:32,611 --> 00:02:34,613
Koho chceš navštívit?

19
00:02:34,613 --> 00:02:37,616
Až tam budeme, sama pochopíš.

20
00:02:37,616 --> 00:02:42,621
Dokud tam nedojdeme, bude to moje malé tajemství.

21
00:02:42,621 --> 00:02:48,126
Kaoru-sama, ty jsi ale.

22
00:02:50,629 --> 00:02:51,630
A...Aoi-chan.

23
00:02:51,630 --> 00:02:54,633
Půjdeme na chvíli dovnitř?

24
00:02:54,633 --> 00:02:56,635
Ano.

25
00:02:56,635 --> 00:02:58,637
........