1
00:00:00,850 --> 00:00:02,166
<i>Co jste propásli v GLEE:</i>

2
00:00:02,218 --> 00:00:05,020
<i>Trenérka Zrůdná je v tom až po uši
s hledačem talentů Cooterem.</i>

3
00:00:05,104 --> 00:00:08,150
<i>Rachel bojuje o místo prezidenta
proti Kurtovi, Brittany a týpkovi z hokeje.</i>

4
00:00:08,192 --> 00:00:09,091
Volte Ricka Tyčku!

5
00:00:09,131 --> 00:00:12,780
<i>Burt kandiduje do kongresu proti Sue
a Reggiemu "Omáčkovi", který vlastní řetězec pizzerií</i>

6
00:00:12,901 --> 00:00:14,936
<i>a který ve své kampani prozradí
Santaninu orientaci.</i>

7
00:00:15,020 --> 00:00:16,938
Kvůli tobě se to teď
dozvědí všichni!

8
00:00:16,992 --> 00:00:19,723
<i>Myslí si, že to celé je Finnova vina,
takže mu jednu pěkně vlepila,</i>

9
00:00:19,775 --> 00:00:21,405
<i>a to před Bohem a přede všemi.</i>

10
00:00:21,413 --> 00:00:23,433
<i>A o to jste přišli v GLEE.</i>

11
00:00:26,021 --> 00:00:29,089
Je mi líto, ale od té doby, co před třemi roky
studentovi v kalhotách vybouchly petardy,

12
00:00:29,175 --> 00:00:30,709
co mu tam někdo nacpal,

13
00:00:30,777 --> 00:00:34,376
tak tu netolerujeme
žádné fyzické násilí.

14
00:00:34,470 --> 00:00:39,518
To proto jste vyloučil všechny, co nás polejvali
tříští v posledních dvou letech?

15
00:00:39,569 --> 00:00:44,022
Ledová tříšť nebyla uznána školní
radou jako vyloučení hodná zbraň.

16
00:00:44,074 --> 00:00:45,724
Tak prostě pochopte,
že jsem to neudělala.

17
00:00:45,775 --> 00:00:47,025
Všichni jsme viděli,
co se stalo.

18
00:00:47,077 --> 00:00:48,777
Bez příčiny jsi Finnovi
jednu vrazila.

19
00:00:48,862 --> 00:00:50,228
Ne.
Vy to nechápete.

20
00:00:50,280 --> 00:00:52,281
Když mě něco vážně vytočí,
tak nade mnou převezme vládu

21
00:00:52,365 --> 00:00:55,501
moje temná stránka.
Říkám jí "Snixx."

........