1
00:00:00,572 --> 00:00:02,456
A jste si jistý,
že neodešel před 9:00?

2
00:00:02,457 --> 00:00:03,955
Jistě,
dívali jsme se

3
00:00:04,023 --> 00:00:05,289
jak Ďáblové ničí Rangery.

4
00:00:05,357 --> 00:00:07,025
Zápas začal v 7:00.

5
00:00:07,092 --> 00:00:09,769
Neodešel někdo z vás
během zápasu, pro pivo,

6
00:00:09,836 --> 00:00:11,506
-pro pizzu?
-Byli jsme pořád u mě.

7
00:00:11,574 --> 00:00:12,874
Celou dobu jsme byli spolu.

8
00:00:12,942 --> 00:00:15,382
-A řekl jste, že Ďáblové vyhráli?
-Jo, 4:0.

9
00:00:15,450 --> 00:00:17,618
Kovalchuk dal dva,
Arnott a Parise po jednom

10
00:00:17,685 --> 00:00:19,455
a Marty nepustil ani jednoho.

11
00:00:19,523 --> 00:00:21,493
Promiňte.
Marty?

12
00:00:21,561 --> 00:00:23,762
Martin Brodeur.

13
00:00:23,830 --> 00:00:26,635
Brankářská jednička Ďáblů už skoro 20 let.

14
00:00:26,702 --> 00:00:28,507
Hrál skvěle,
jako obvykle.

15
00:00:28,575 --> 00:00:31,178
Vaše ctihodnosti,
mohu předložit sportovní stránku

16
00:00:31,245 --> 00:00:34,149
z New Jersey Chronicle z 9. října 2011.

17
00:00:34,218 --> 00:00:35,786
Námitka.
Není to relevantní.

18
00:00:35,854 --> 00:00:37,121
Jde o věrohodnost svědka.

19
00:00:37,189 --> 00:00:38,224
Ale rychle.

20
00:00:40,828 --> 00:00:44,633
Přečetl byste prosím
titulek pod fotografií?

21
00:00:46,837 --> 00:00:48,972
"Martin Brodeur zastavuje

22
00:00:49,039 --> 00:00:52,845
1 z 36 střel na cestě za vítězstvím."

23
........