1
00:00:08,081 --> 00:00:12,150
„Lalalala, lalalala“

2
00:00:26,665 --> 00:00:29,000
Nepřítel

3
00:00:45,049 --> 00:00:48,150
Zaznamenáno 4 dospělé osoby

4
00:00:59,229 --> 00:01:01,497
Mešita – 110 metrů od cíle

5
00:01:33,862 --> 00:01:36,096
Za Alicí Florrickovou
a Willem Gardnerem, prosím.

6
00:01:36,597 --> 00:01:38,232
Počet vražd - dvanáct.

7
00:01:38,233 --> 00:01:39,900
Dvanáct? Dvanáct vražd?

8
00:01:39,901 --> 00:01:41,001
Ano.

9
00:01:41,402 --> 00:01:42,336
Já...

10
00:01:42,837 --> 00:01:44,972
Co váš klient udělal,
střílel na základnu?

11
00:01:44,973 --> 00:01:46,640
Seržant Elkins pracuje v divizi UAS.

12
00:01:46,741 --> 00:01:47,975
UAS?

13
00:01:47,976 --> 00:01:49,376
UAS – bezpilotní systém.

14
00:01:49,377 --> 00:01:50,743
Letounů.

15
00:01:50,744 --> 00:01:53,212
Seržant Elkins je obviněn
z neuposlechnutí rozkazu

16
00:01:53,213 --> 00:01:55,281
a z vystřelení dvou Hellfire raket

17
00:01:55,282 --> 00:01:56,883
na dvanáct neozbrojených civilistů

18
00:01:56,884 --> 00:01:58,050
ve Waziristanu,
Afghánistán.

19
00:01:58,051 --> 00:01:59,185
A vy ho hájíte?

20
00:01:59,186 --> 00:02:00,386
Ji. Ano.

21
00:02:00,387 --> 00:02:02,388
Takže, proč potřebujete nás?
Stále nejsme

22
00:02:02,389 --> 00:02:04,891
dost kvalifikovaní pro vojenský soud.

23
00:02:04,892 --> 00:02:06,492
Jednou už jste to dělal.

24
00:02:06,493 --> 00:02:08,026
Ano, ale nešlo to moc dobře.
........