1
00:00:00,328 --> 00:00:03,662
<i>V minulých dieloch AMC's
The Walking Dead...</i>

2
00:00:03,816 --> 00:00:04,901
V tej stodole sú chodci.

3
00:00:05,001 --> 00:00:07,341
Moja žena a nevlastný syn sú v tej stodole.

4
00:00:07,455 --> 00:00:09,480
Niesu to ľudia

5
00:00:09,620 --> 00:00:11,080
Dneska si pre moje dievčatko urobil viac

6
00:00:11,171 --> 00:00:13,445
než jej otec v celom jej živote

7
00:00:14,179 --> 00:00:16,447
Bol si nejasný o tom čo sa v tú noc stalo.

8
00:00:16,534 --> 00:00:17,593
Otis zomrel ako hrdina

9
00:00:17,671 --> 00:00:19,853
Viem co si ty za chlapa.

10
00:00:19,953 --> 00:00:21,798
Nemôžeme odisť, som tehotná.

11
00:00:21,910 --> 00:00:24,485
Ešte niečo o čom by som mal vedieť?

12
00:00:25,106 --> 00:00:26,262
Shane a ja.

13
00:00:27,558 --> 00:00:29,854
Ja viem, samozrejme že to viem.

14
00:00:55,193 --> 00:00:56,994
Ahoj.

15
00:00:57,028 --> 00:00:58,997
Kde si išiel?

16
00:00:59,032 --> 00:01:00,900
Som tu.

17
00:01:38,117 --> 00:01:40,086
Um, ľudia.

18
00:01:44,292 --> 00:01:45,559
<i>takže?...</i>

19
00:01:49,498 --> 00:01:51,000
Ta stodola je plná chodcov.

20
00:02:34,246 --> 00:02:36,248
Nemôžeš mi hovoriť
že z týmto súhlasíš.

21
00:02:36,282 --> 00:02:38,817
To teda nie som ale my sme tu hostia.
Toto nieje náš pozemok.

22
00:02:38,852 --> 00:02:41,053
- Sú to naše životy!
- Potichšie.

23
00:02:41,088 --> 00:02:43,056
<i>Nemôžeme to len tak zhrnúť pod koberec.</i>

24
00:02:43,090 --> 00:02:45,091
<i>Nieje to sprave.</i>

........