1
00:00:35,744 --> 00:00:36,995
Je tam někdo?

2
00:00:43,460 --> 00:00:45,045
Odhoď pušku.

3
00:00:45,212 --> 00:00:48,131
Otoč se.

4
00:00:50,551 --> 00:00:52,511
Ty jsi Harper?

5
00:00:52,761 --> 00:00:53,929
Ne, pane.

6
00:00:56,265 --> 00:00:57,683
Kde je?

7
00:00:59,935 --> 00:01:01,311
Kdo to chce vědět?

8
00:01:02,771 --> 00:01:04,481
Jsem váš nový předák.

9
00:01:04,606 --> 00:01:06,567
Proč bych vám měl věřit?

10
00:01:06,692 --> 00:01:08,527
No, myslím, že pan Durant
neměl čas na to,

11
00:01:08,652 --> 00:01:09,653
aby vám to řekl osobně.

12
00:01:09,778 --> 00:01:11,113
Durant?

13
00:01:11,238 --> 00:01:12,489
Jo, řekl mi, ať jdu najít Harpera.

14
00:01:12,614 --> 00:01:13,991
Proč?

15
00:01:14,116 --> 00:01:16,493
Jeho věc.

16
00:01:17,035 --> 00:01:18,537
Kde je?

17
00:01:18,704 --> 00:01:21,748
Harper utekl.

18
00:01:21,915 --> 00:01:23,083
Kdy?

19
00:01:23,208 --> 00:01:24,668
- Před pár hodinami.
- Kudy?

20
00:01:24,835 --> 00:01:26,795
Na sever.

21
00:01:26,962 --> 00:01:29,464
Směrem k hřebeni.

22
00:01:29,673 --> 00:01:31,300
Je to pravda o Johnsonovi?

23
00:01:31,466 --> 00:01:33,135
Jo, je to pravda.

24
00:01:33,302 --> 00:01:35,804
Kam ten svět spěje, pane?

25
00:01:35,971 --> 00:01:39,308
........