1
00:00:45,107 --> 00:00:46,841
Dobré ráno.

2
00:00:52,181 --> 00:00:54,348
Pomoc! Pomoc!

3
00:00:56,318 --> 00:01:00,221
Pomoc! Pomoc!
Zavolajte niekto políciu, prosím!

4
00:01:00,289 --> 00:01:01,589
Pomoc!

5
00:01:01,657 --> 00:01:03,357
Pomôžte mi niekto!

6
00:01:18,907 --> 00:01:20,074
Našla som to.

7
00:01:21,276 --> 00:01:23,211
Bolo to za anglickými dolkami.

8
00:01:25,581 --> 00:01:26,814
4 doláre 25 centov.

9
00:01:26,882 --> 00:01:28,716
Nie, jogurty sú v akcii.

10
00:01:28,784 --> 00:01:30,351
Nie, len tropická zmes.

11
00:01:30,419 --> 00:01:32,286
S medom a vločkami
sú tri za cenu dvoch.

12
00:01:32,354 --> 00:01:33,721
- Nie, to označenie je veľmi zavádzajúce.
- Ahoj, Al.

13
00:01:33,789 --> 00:01:35,690
Vyzerá to akoby všetko
bolo v akcii v cene tri za dva.

14
00:01:35,758 --> 00:01:37,258
- Prepáčte. Prepáčte. Kde?
- Takže si myslím,

15
00:01:37,326 --> 00:01:38,526
že by som mala dostať
tri za cenu dvoch.

16
00:01:38,594 --> 00:01:40,094
Nie, ja ... nepočujem ...

17
00:01:40,162 --> 00:01:41,562
Dobre, som ... som na ceste.
Ja len ...

18
00:01:41,630 --> 00:01:42,730
Asi by som mal zavolať
svojho vedúceho.

19
00:01:42,798 --> 00:01:44,332
Možno by ste to mali
všetko znovu zoskenovať ...

20
00:01:44,399 --> 00:01:46,334
Dobre, počkaj chvíľu.
Viete čo? Netreba. Netreba.

21
00:01:46,401 --> 00:01:47,368
Ozvem sa.

22
00:01:47,436 --> 00:01:48,536
Dobre, maj sa.
Máte pomarančový džús

23
........