1
00:03:54,785 --> 00:03:56,570
VAROVANIE: Tropická búrka,

2
00:03:56,638 --> 00:03:58,172
ktorá zasiahne celé
golfské pobrežie,

3
00:03:58,239 --> 00:04:00,157
dosiahne 3. stupeň,
takže si zadebnite okná

4
00:04:00,308 --> 00:04:02,109
a pripravte sa na divokú jazdu.

5
00:04:02,177 --> 00:04:04,094
Ľudia, núdzové strediská
vznikajú po celej King County

6
00:04:04,162 --> 00:04:05,662
a Scarborough County.

7
00:05:38,923 --> 00:05:40,090
Howie!

8
00:05:41,659 --> 00:05:42,959
Johnny Gavineau.

9
00:05:43,027 --> 00:05:44,261
Máte to povolenie?

10
00:05:46,497 --> 00:05:47,764
Áno, mám.

11
00:06:03,881 --> 00:06:06,383
Ale je to proti
môjmu presvedčeniu.

12
00:06:08,286 --> 00:06:10,154
Dobre, poďme na to.

13
00:06:11,722 --> 00:06:13,823
Musím sa vrátiť na pobrežie.

14
00:06:15,193 --> 00:06:17,477
Blíži sa hurikán.

15
00:06:19,964 --> 00:06:23,083
Vlastním tam nehnuteľnosť,
musím to tam zadebniť.

16
00:06:31,860 --> 00:06:33,660
Tej klietky sa nikdy
nedotýkajte.

17
00:06:35,847 --> 00:06:37,914
Je cvičený?

18
00:06:37,982 --> 00:06:40,801
Ako cvičený? Myslíte
či skáče cez ohnivý kruh?

19
00:06:41,569 --> 00:06:43,019
Dokáže to?

20
00:06:44,239 --> 00:06:46,606
Nie.

21
00:06:46,674 --> 00:06:49,709
To tam bude iba sedieť
a vyzerať pekne?

22
00:06:52,413 --> 00:06:53,847
Myslel som že je
z cirkusu.

23
00:06:53,915 --> 00:06:55,782
V cirkuse ho nechcú.
........