1
00:00:23,673 --> 00:00:26,695
<i>Limu Lipoa je vlastně
druh mořské řasy.</i>

2
00:00:26,696 --> 00:00:29,219
<i>Ve skutečnosti se ve vodách Waikiki</i>

3
00:00:29,220 --> 00:00:32,419
<i>nachází přes 200 druhů
mořských rostlin.</i>

4
00:00:32,429 --> 00:00:35,898
<i>To černé na
dně oceánu jsou korály,</i>

5
00:00:35,899 --> 00:00:39,133
<i>a to bílé,
to je písek.</i>

6
00:00:40,075 --> 00:00:42,333
<i>Až se budeme blížit
k pobřeží, uvidíte...</i>

7
00:00:42,334 --> 00:00:44,098
Jen se ujisti, že se na
to oznámení podívá právník.

8
00:00:44,896 --> 00:00:47,562
Ne, řekla jsem právník.

9
00:00:47,563 --> 00:00:49,830
Mami, podívej! Ty skály jsou tak
chlupaté!

10
00:00:49,831 --> 00:00:52,679
Budu ti muset zavolat zpátky.
Jsem v ponorce.

11
00:00:52,680 --> 00:00:54,480
Mami, to je Nemo.

12
00:00:54,481 --> 00:00:56,482
Ta ryba vypadá jako Nemo.

13
00:00:56,542 --> 00:00:57,404
Vteřinku.

14
00:00:59,028 --> 00:00:59,828
Mami...

15
00:01:00,628 --> 00:01:03,265
Mořská panna! Mořská panna!

16
00:01:06,092 --> 00:01:07,580
Můj Bože.

17
00:01:09,767 --> 00:01:12,430
Pobřežní stráži, pobřežní stráži,
tady ponorka Atlantis.

18
00:01:12,431 --> 00:01:14,696
Máme tu tělo ženy...

19
00:01:38,801 --> 00:01:42,336
Přeložila channina

20
00:01:42,456 --> 00:01:46,431
Rls: DVDRip.XviD-REWARD
Přečas: badboy.majkl

21
00:02:07,280 --> 00:02:08,589
Dobré ráno, poručíku.

22
00:02:12,526 --> 00:02:14,300
Dobré ráno, veliteli.

23
00:02:16,448 --> 00:02:17,435
........