1
00:00:00,328 --> 00:00:03,662
<i>V předchozích dílech
The Walking Dead...

2
00:00:03,816 --> 00:00:04,901
Ve stodole jsou chodci.

3
00:00:05,001 --> 00:00:07,341
V té stodole je má žena a nevlastní syn.

4
00:00:07,455 --> 00:00:09,480
Nejsou to lidé.

5
00:00:09,620 --> 00:00:11,080
Dnes jsi pro moji holčičku udělal víc,

6
00:00:11,171 --> 00:00:13,445
než její vlastní táta za celý život.

7
00:00:14,179 --> 00:00:16,447
Mlžil jsi o tom, co se té noci stalo.

8
00:00:16,534 --> 00:00:17,593
Otis zemřel jako hrdina.

9
00:00:17,671 --> 00:00:19,853
Znám ten druh mužů, jako jsi ty.

10
00:00:19,953 --> 00:00:21,798
Nemůžeme odejít, jsem těhotná.

11
00:00:21,910 --> 00:00:24,485
Měl bych vědět ještě něco?

12
00:00:25,106 --> 00:00:26,262
Shane a já.

13
00:00:27,558 --> 00:00:29,854
Já vím, jistě, že to vím.

14
00:00:55,193 --> 00:00:56,994
Hej.

15
00:00:57,028 --> 00:00:58,997
Kde ses toulal?

16
00:00:59,032 --> 00:01:00,900
Jsem tady.

17
00:01:38,117 --> 00:01:40,086
Ehm, lidi.

18
00:01:44,292 --> 00:01:45,559
Takže...

19
00:01:49,498 --> 00:01:51,000
Stodola je plná chodců.

20
00:02:34,246 --> 00:02:36,248
Nemůžeš mi vykládat, že s tím souhlasíš.

21
00:02:36,282 --> 00:02:38,817
Ne, jsme tady hosté.
Tohle není naše země.

22
00:02:38,852 --> 00:02:41,053
- Jsou to naše životy!
- Ztiš se.

23
00:02:41,088 --> 00:02:43,056
Nemůžeme to jen tak zamést pod rohožku.

24
00:02:43,090 --> 00:02:45,091
Není to správné. Ani vzdáleně.

25
........