1
00:00:00,350 --> 00:00:01,870
Už si vybrala miesto na svadbu?

2
00:00:01,870 --> 00:00:05,690
Mne by sa páčila Botanická záhrada,
ale Chrisovi sa to zdá drahé.

3
00:00:05,690 --> 00:00:06,900
Je to tvoja svadba.

4
00:00:06,900 --> 00:00:08,230
Mala by stáť majlant.

5
00:00:08,230 --> 00:00:10,420
Viem.
Človek sa vydáva len raz, nie?

6
00:00:13,850 --> 00:00:16,230
- Bože!
- Volajte záchranku!

7
00:00:16,230 --> 00:00:17,760
Pomoc! Prosím.

8
00:00:17,760 --> 00:00:20,070
Pomôžte mi, prosím,
Pomoc!

9
00:00:20,070 --> 00:00:21,370
Zavolám neskôr. Ahoj.

10
00:00:21,370 --> 00:00:22,390
Kto to bol?

11
00:00:22,390 --> 00:00:23,480
Súkromná vec, Castle.

12
00:00:23,480 --> 00:00:25,650
Vážne, kto to bol?
Vieš, že ma to zaujíma.

13
00:00:25,650 --> 00:00:28,450
Ak to musíš vedieť,
volá sa Roger.

14
00:00:28,460 --> 00:00:30,690
- Roger.
- Nechaj si tie vtípky.

15
00:00:30,690 --> 00:00:32,260
Má niečo, čo má okrem neho
len veľmi málo mužov.

16
00:00:32,260 --> 00:00:34,760
CD Josha Grobana?
Malé porcelánové postavičky?

17
00:00:34,760 --> 00:00:36,010
Samá voda.

18
00:00:36,010 --> 00:00:41,120
Roger má najúžasnejší
gumený pás na svete.

19
00:00:41,120 --> 00:00:41,930
Gumený pás?

20
00:00:41,930 --> 00:00:43,470
Čo to je?
Je to to, čo si myslím?

21
00:00:43,470 --> 00:00:45,440
Na silový tréning.
Je to môj fyzioterapeut.

22
00:00:45,440 --> 00:00:47,680
Netušil som, že ešte stále
chodíš na rehabilitáciu.
........