{1}{1}25.000|www.titulky.com
{813}{980}Krvavá svatba
{4938}{4973}Buď zdráv
{4995}{5008}Ahoj.
{5106}{5155}Kristino, ty jsi tady.
{5228}{5253}Kam si mám sednout?
{5267}{5315}- Antonio, tady<P>a ty tady
{5360}{5373}Ahoj.
{5381}{5404}Vzadu.
{5425}{5479}Nazdar, dětska<P>Ahoj.
{5484}{5512}A naše šatna?
{5545}{5588}Nahoře
{5919}{5960}- Můžem jít nahoru?<P>Pojďme
{6450}{6492}- Nemáš něco proti bolení hlavy?
{6519}{6553}Dáš mi to potom.
{7670}{7680}- Chosé. -
{7687}{7720}- Kde máš tu fotku? -
{7741}{7755}- Tady je. -
{8784}{8807}Půjčíš mi zrcátko?
{9699}{9733}Nespadni.
{9793}{9841}Máte všechno?<P>Všechno na místě?
{9871}{9913}Jdu si pro trochu makeupu
{9920}{9977}Onehdy jsem si tady<P>zapomněl houbičku
{9982}{10024}Vem si jinou
{10053}{10106}Nemaluj mu pusu,
{10111}{10174}má pak tlusté rty!
{10240}{10276}Zbavme se té oslí tváře
{10286}{10370}Máme takové podobné nosy.
{10476}{10536}Co to děláš?<P>- Tvůj obličej!
{10593}{10634}To z něj nevydoluje...
{10846}{10896}Je to o půl tónu výš
{10924}{10964}Je naladěná jako vždycky.
{10969}{11013}Kdepak! Moc vysoko!<P>Poslouchej
{11079}{11116}Podívej, slyšíš?
{11131}{11162}To ty jsi vysoko!
{11331}{11376}Minule jsi byl výš.
{11381}{11452}Vždyť jsem ji ladil<P>podle ladičky.
{11457}{11487}Obočí ne!
{11566}{11589}Ještě jednou.
{11924}{11948}A co ta čepice?
{11957}{12015}Chceš, abych dostal zápal plic?
{12271}{12326}José, prosímtě
{12342}{12442}Projedeme si znovu<P>Cristininu pasáž
{12447}{12508}Víš, ty hlasy:<P>"Probuď..."
{12586}{12627}To je ono.<P>A teď oba.
{12719}{12740}Správně.
{12850}{12868}To je ono.
{12982}{13128}Probuď se, nevěsto,<P>vstávej!
{13139}{13291}Zelenou větvičkou mávej!
{13304}{13457}Větvičkou rozkvetlé lásky!
{13493}{13615}Ať věnec z květin a mašlí
{13629}{13779}je nad každým balkónem.
{13814}{13935}Ať věnec z květin a mašlí
{13948}{14090}je nad každým balkónem.
{14126}{14250}Probuď se, nevěsto,<P>vstávej!
{14272}{14408}Probuď se, nevěsto,<P>vstávej!
{14432}{14568}Dnes je tvůj svatební den.
{14593}{14733}Dnes je tvůj svatební den.
{14926}{14970}Dobrý. Teď, Tonine
{14991}{15027}Udrž to tak.
{15032}{15085}Dobrý.Dobrý. Jsem báječnej.
{15358}{15397}Když jsem začal tančit...
{15412}{15489}...dohnal mě k tomu hlad.
{15496}{15530}Chtěl jsem studovat...
{15537}{15617}...ale nešlo to, od jedenácti let
{15651}{15688}jsem musel pracovat.
{15699}{15757}Nejdřív jakou hotelový poslíček.
{15771}{15828}Ve 14 jsem šel dělat do novin...
{15834}{15881}...do tiskárny
{15908}{15958}Zkoušel jsem kdeco<P>dokonce boxovat.
{15963}{16076}Ale po první ráně jsem si řekl:<P>"Nikdy více".
{16092}{16156}Taky jsem zkoušel jezdit na kole.<P>Všechno možný!
{16168}{16281}Dokud mě známá nenavrhla tanec...
{16287}{16334}...a já začal brát hodiny<P>na akademii.
{16339}{16398}Tančil jsem jako děcko.
{16442}{16474}Nevěděl jsem vůbec nic.
{16494}{16547}Studoval jsem u "Palitos"
{16553}{16626}A později mě zahlédl jeden černoch,<P>Harry Fleming.
{16634}{16678}Měl nějakou show...
{16703}{16726}...kabaret.
{16750}{16786}Myslel jsem, že budu tančit flamenco...
{16791}{16890}...a on mi dal kostým k mambu<P>a bubínek.
{16922}{16989}Doprovázel jsem<P>"Princeznu" Menet...
{16994}{17055}Ona tančila mambo...
{17061}{17110}... a já hrál na bonga.
{17131}{17240}Přítel mě doporučil k Pilar López.
{17259}{17363}Uvědomil jsem si...
{17379}{17460}...jak jsem byl směšný
{17467}{17522}Neměl jsem žádnou kulturu
{17532}{17588}Jen jsem opakoval kroky
{17620}{17698}A rozhodl jsem se opustit<P>balet Pilar Lopez
{17703}{17739}Zůstal jsem v Paříži
{17745}{17826}studovat tanec a současné malířství...
{17831}{17925}...další formy umění<P>a sledoval představení.
{17940}{17999}Tančit Vicenta Escudera<P>jsem nikdy neviděl...
{18015}{18101}...jen pár jeho fotek.
{18112}{18195}Pilar říkala,<P>že jsem přesně jako on zamlada.
{18216}{18296}Dokonce i fyzickou podobou
{18304}{18406}...velké ruce s prsty jak<P>dravý pták,...
{18411}{18464}...stejný nos, stejné rysy...
........