1
00:00:00,124 --> 00:00:02,224
Dnes v Top Gearu

2
00:00:03,825 --> 00:00:06,025
všechno je o penězích.

3
00:00:06,026 --> 00:00:07,826
Nedělej, že nejsi ohromen.

4
00:00:07,827 --> 00:00:09,327
Oh joo!

5
00:00:09,328 --> 00:00:11,528
Rutledge našel
nejvýhodnější auto roku.

6
00:00:11,529 --> 00:00:12,829
Jdu si pro vás staříci!

7
00:00:13,633 --> 00:00:16,335
A my závodili 800 km
na pobřeží Californie

8
00:00:16,369 --> 00:00:18,985
<i>v autech za 9 000 Kč.</i>

9
00:00:19,015 --> 00:00:20,139
Skvrny od krve.

10
00:00:20,173 --> 00:00:21,840
Někdo tam umřel?

11
00:00:34,421 --> 00:00:38,259
Překlad: Koko, Soustik, Lucano, Karlja
Korekce a časování: Soustik
www.tgear.cz

12
00:00:40,360 --> 00:00:43,396
<i>Nejlevnější nové auto</i>
<i>co se dá v zemi koupit</i>

13
00:00:43,430 --> 00:00:44,931
<i>stojí okolo 200 000 Kč.</i>

14
00:00:45,865 --> 00:00:49,101
<i>A okolo 90 000 Kč koupíte</i>
<i>spolehlivou ojetinu.</i>

15
00:00:49,135 --> 00:00:53,472
<i>Ale co když máte méně než to</i>

16
00:00:53,506 --> 00:00:54,940
<i>o hodně méně?</i>

17
00:00:54,974 --> 00:00:56,875
<i>Dá se pořád koupit auto,</i>
<i>které funguje?</i>

18
00:00:57,878 --> 00:01:02,014
<i>Abychom to zjistili,</i>
<i>všichni jsme dostali 9 000 Kč</i>

19
00:01:02,049 --> 00:01:05,484
<i>a měli jsme se sejít</i>
<i>v Santa Monice v Californii.</i>

20
00:01:08,032 --> 00:01:10,189
Na vysoké jsem často měnil auta,

21
00:01:10,223 --> 00:01:13,192
a měl jsem 8 takových
co stála pod 9 000 Kč.

22
00:01:13,226 --> 00:01:15,327
A vím co hledáte.

23
00:01:15,362 --> 00:01:17,530
........