1
00:00:12,628 --> 00:00:14,695
Úžasné Mystérium.

2
00:00:15,697 --> 00:00:17,633
Dobrý večer a vítejte.

3
00:00:17,668 --> 00:00:19,866
Mentalismus je umělecký čin,

4
00:00:19,900 --> 00:00:21,696
kterým aktéři demonstrují
vysoce vyvinuté

5
00:00:21,721 --> 00:00:24,460
duševní
a intuitivní schopnosti,

6
00:00:24,804 --> 00:00:26,705
Myslíte na svého otce.

7
00:00:26,740 --> 00:00:29,475
Foster Prentiss,
Úžasné Mystérium,

8
00:00:29,509 --> 00:00:31,508
takové schopnosti nemá.

9
00:00:31,543 --> 00:00:33,410
Zemřel na Richardovo narozeniny.

10
00:00:33,444 --> 00:00:35,011
Zemřel na vaše narozeniny,
7.března.

11
00:00:35,046 --> 00:00:36,045
Jak to víte?

12
00:00:36,079 --> 00:00:38,612
On je naprostý podvodník.

13
00:00:38,647 --> 00:00:39,946
Nevyhrožuj mi.

14
00:00:39,981 --> 00:00:42,414
Naneštěstí, na vraždě
není nic umělého.

15
00:00:42,449 --> 00:00:44,815
Nechám tě navěky zmizet.

16
00:00:44,849 --> 00:00:47,049
Slyšela jsem, že hledáte
novou asistentku.

17
00:00:47,083 --> 00:00:50,351
Poznala jsem jednu starou, bohatou paní.
Její dcera se ztratila.

18
00:00:50,385 --> 00:00:51,818
Myslí si, že by
mohla být mrtvá.

19
00:00:51,853 --> 00:00:53,586
Myslíš, že je můžeš propojit?

20
00:00:53,620 --> 00:00:57,154
Ale možná, že tentokrát,
bude podveden on.

21
00:00:58,255 --> 00:01:00,888
Tvé přání se ti splní.

22
00:01:00,923 --> 00:01:03,722
Viděl jsem, co udělala
a viděl jsem, jak někoho zabila.

23
00:01:03,757 --> 00:01:06,424
........