1
00:00:35,000 --> 00:00:36,500
...a jsme zpět s naší reportáží

2
00:00:36,501 --> 00:00:38,801
quahogské přehlídky ke dni díkuvzdání.

3
00:00:38,802 --> 00:00:39,802
Šťastný den krocana, Quahogu,

4
00:00:39,803 --> 00:00:41,703
tady je Tom Tucker a Joy Skinny

5
00:00:41,704 --> 00:00:42,804
v přímém přenosu z přehlídky.

6
00:00:42,905 --> 00:00:44,905
Dnes nám tu občas zamrholí

7
00:00:44,906 --> 00:00:46,606
a jak můžete vidět, jsme trochu mokří,

8
00:00:46,607 --> 00:00:48,607
protože tu zřejmě nikde nejsou

9
00:00:48,608 --> 00:00:50,308
žádné existující přístřešky.

10
00:00:50,309 --> 00:00:51,709
Hned je o hlavní zprávu postaráno...

11
00:00:51,710 --> 00:00:54,710
Na severovýchodě řádí záhadný nedostatek přístřešků,

12
00:00:54,711 --> 00:00:58,211
ale jen záhadou nepostihl 2. či 6. kanál.

13
00:01:00,512 --> 00:01:01,512
Ne, ne. Vraťte tu kameru zpátky.

14
00:01:01,513 --> 00:01:02,513
Jen ať to všichni vidí.

15
00:01:03,314 --> 00:01:04,314
Právě proto jsme třetí.

16
00:01:04,715 --> 00:01:07,215
A teď už přijíždí první vůz tohoto dne, Tome.

17
00:01:07,216 --> 00:01:09,316
Je to fotbalový tým střední školy Jamese Woodse

18
00:01:09,317 --> 00:01:11,017
se svým nehomosexuálním vystoupením.

19
00:01:12,618 --> 00:01:14,618
>> Zrovna jsme vyhráli důležitý zápas. <<

20
00:01:15,619 --> 00:01:17,619
>> Zrovna jsme vyhráli důležitý zápas. <<

21
00:01:18,720 --> 00:01:19,620
>> Mydlíme je, <<

22
00:01:19,621 --> 00:01:20,121
>> klátíme je <<

23
00:01:20,122 --> 00:01:21,422
>> a bušíme to do nich. <<

24
00:01:21,423 --> 00:01:23,323
>> A třebaže to zní dvojsmyslně, <<

25
00:01:23,324 --> 00:01:24,924
>> zdůrazňuji, že není. <<

........