1
00:04:31,520 --> 00:04:34,009
Příště už budu lepší.

2
00:04:35,982 --> 00:04:38,591
Příště už budu lepší.

3
00:04:46,184 --> 00:04:49,902
To jsem ti vážně měla přerazit vaz?

4
00:05:17,440 --> 00:05:21,987
Jsem rád, žes mi nepřerazila vaz.

5
00:06:34,853 --> 00:06:37,687
"Pohádky bratří Grimmů"

6
00:18:33,611 --> 00:18:35,721
<i>Bok je čistej.
Přepínám.</i>

7
00:19:25,986 --> 00:19:31,247
<i>Schytali to! Pošlete pomoc!
Pošlete sem doktora!</i>

8
00:32:44,234 --> 00:32:46,607
"SPIS UZAVŘEN"

9
00:38:06,345 --> 00:38:09,481
Arabština se mi líbí.

10
00:38:10,391 --> 00:38:14,007
Je jako japonština.
Má velkou moc.

11
00:38:14,037 --> 00:38:15,428
Ty umíš arabsky?

12
00:38:15,564 --> 00:38:17,355
Ovšem.

13
00:38:17,848 --> 00:38:19,691
Kde je tvá rodina?

14
00:38:21,445 --> 00:38:25,641
Nemám kde spát.
Pomůžete mi?

15
00:38:25,731 --> 00:38:28,056
Nemám peníze.

16
00:38:44,632 --> 00:38:47,194
Nic lepšího nemáme.

17
00:38:47,219 --> 00:38:48,650
Děkuju.

18
00:38:57,188 --> 00:38:59,530
Tohle máte všude?

19
00:38:59,631 --> 00:39:02,039
Všechny pokoje jsou stejné.

20
00:39:03,085 --> 00:39:06,293
- To je elektřina.
- Jistě.

21
00:39:09,240 --> 00:39:11,502
Moc o ní nevím.

22
00:39:11,492 --> 00:39:15,906
Říkají , že ji vynalezl ji Edison.
Nebo Franklin?

23
00:39:16,004 --> 00:39:18,280
Určitě nějaký Američan.

24
00:39:21,963 --> 00:39:25,118
........