1
00:00:18,150 --> 00:00:20,189
It's alive!

2
00:00:20,224 --> 00:00:23,724
s05e08
Schindler's Bucket List

3
00:00:23,725 --> 00:00:27,225
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:35,959 --> 00:00:37,966
přeložil koczi.ok

5
00:00:38,308 --> 00:00:39,998
Okoun s basou

6
00:00:40,199 --> 00:00:42,284
Basák okoun

7
00:00:42,290 --> 00:00:44,204
Okoun s basou, jo!

8
00:00:44,239 --> 00:00:46,154
Basák okoun
(bass = okoun i basa)

9
00:00:46,727 --> 00:00:48,368
Kristi? Jamale?

10
00:00:48,603 --> 00:00:50,713
No tak, to není vtipný!

11
00:01:14,053 --> 00:01:15,637
O minutu dříve...

12
00:01:15,672 --> 00:01:17,387
Kristi? Jamale?

13
00:01:17,622 --> 00:01:19,626
No tak, to není vtipný!

14
00:01:37,599 --> 00:01:38,735
Super, Jasone!

15
00:02:00,998 --> 00:02:04,434
- Odkud se bere déšť?
- To ti jen Bůh chčije na palici.

16
00:02:04,669 --> 00:02:06,435
Co to děláte s mým synem?!

17
00:02:06,670 --> 00:02:09,585
A s nejnižšími příspěvky
na bydlení od roku 2003

18
00:02:09,620 --> 00:02:11,412
jsem myslela, že pouze
úroková půjčka je schůdná.

19
00:02:11,447 --> 00:02:14,936
Věděls, že finanční krize v roce 2008
byla způsobena neregulovanými

20
00:02:14,971 --> 00:02:18,352
cennými papíry jako příspěvky...
Pardon. Prosím vás?

21
00:02:18,387 --> 00:02:19,782
Oči mám tady nahoře.

22
00:02:19,880 --> 00:02:20,746
Ano.

23
00:02:22,868 --> 00:02:26,881
Co víc mohu říct o někom,
kdo si sám říká 'Velitel'?

........