1
00:00:01,315 --> 00:00:03,214
Dříve v "Harry's Law" ...

2
00:00:03,215 --> 00:00:05,614
Můj otec a já, si opravdu
vážíme si vaší snahy.

3
00:00:05,615 --> 00:00:07,883
Zbožňuju tě. Nechápej mě
špatně, vážně tě zbožňuju,

4
00:00:07,918 --> 00:00:11,554
ale chci být schopen ve vztahu
vidět a cítit budoucnost.

5
00:00:11,588 --> 00:00:14,223
- Proberem to venku?
- Počkat, vy dva spolu spíte?

6
00:00:14,257 --> 00:00:16,677
- To on by rád. - Ne, nebyl.
- Ano, byl. - Ne, nebyl.

7
00:00:16,727 --> 00:00:19,335
- Chce se přidat.
- Ollie Richard se přidá k téhle firmě?

8
00:00:19,414 --> 00:00:20,289
Proberem to venku?

9
00:00:21,315 --> 00:00:24,000
- Nadšení?
- Nepopsatelně.

10
00:00:26,279 --> 00:00:28,265
911. Jaké máte potíže?

11
00:00:28,647 --> 00:00:30,069
Volám z Ogilvie.

12
00:00:30,240 --> 00:00:32,752
je tu muž s pistolí
a střílí na lidi!

13
00:00:32,810 --> 00:00:34,016
Dobře. Je někdo zraněn?

14
00:00:34,144 --> 00:00:36,012
Ach, Bože. Ach, Bože! Ach, Bože!

15
00:00:36,046 --> 00:00:37,731
Paní, musíte se uklidnit.

16
00:00:37,881 --> 00:00:41,233
Ach, můj Bože, on zabije každýho!
Všichni tu umřeme!

17
00:00:46,022 --> 00:00:47,740
Video nelže.

18
00:00:48,016 --> 00:00:52,745
Obžalovaný, Matthew Gayles,
je chladnokrevný vrah.

19
00:00:52,796 --> 00:00:56,132
Když šel Matthew Gayles
do kampusu University v Ogilvie

20
00:00:56,166 --> 00:00:59,669
a zabil Adriana Shawa, Patricka Willse,
Emersona Caseyho

21
00:00:59,703 --> 00:01:03,205
a zanechal Janice Carrollovou,
dusící se vlastní krví,

22
00:01:03,223 --> 00:01:05,708
věděl, že to bylo zlé.
........