1
00:00:34,427 --> 00:00:36,247
Nie.

2
00:00:38,899 --> 00:00:41,673
Toto je zlé. Úplne zlé.

3
00:00:48,175 --> 00:00:49,508
Kto ste?

4
00:00:49,576 --> 00:00:52,577
Čo ste spravili s mojím
domom, mojím majetkom?

5
00:00:52,645 --> 00:00:55,279
Som strašne zmätená.

6
00:00:55,605 --> 00:00:57,591
Tieto veci nie sú moje.

7
00:00:57,954 --> 00:01:03,178
Toto vybavenie, tieto
tkaniny, sú lacné.

8
00:01:03,245 --> 00:01:05,748
Nevkusné.

9
00:01:05,816 --> 00:01:08,350
Zobrali mäso môjho
nádherného domu

10
00:01:08,418 --> 00:01:12,054
a nechali kostru
a holé kosti.

11
00:01:15,727 --> 00:01:17,595
Ako vám môžem pomôcť?

12
00:01:20,465 --> 00:01:22,368
Moje dieťa.

13
00:01:23,636 --> 00:01:25,569
Kde je moje dieťa?

14
00:01:25,837 --> 00:01:27,974
To je to, čo chcete, dieťa?

15
00:01:29,042 --> 00:01:31,042
Áno.

16
00:01:31,610 --> 00:01:33,612
Chcem len svoje dieťa.

17
00:01:55,904 --> 00:01:58,967
Myslela som si, že som ti
povedala, aby si to vyhodil.

18
00:01:59,778 --> 00:02:01,742
Nehovoríš?

19
00:02:02,510 --> 00:02:05,512
Prišiel si na druhé kolo?

20
00:02:21,093 --> 00:02:23,962
Milujem ťa.

21
00:02:24,030 --> 00:02:25,864
Ja teba tiež.

22
00:03:44,286 --> 00:03:47,092
AHS: S01E08 - Rubber Man
Preklad: Sarinka & Stuďo

23
00:03:49,600 --> 00:03:51,867
Nie som šialená. Bola tu.

24
00:03:52,336 --> 00:03:54,370
........