1
00:00:04,840 --> 00:00:05,909
Říkám ti, Toby,

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,036
celá ta věc se čtením myšlenena mě
začíná dolíhat.

3
00:00:08,120 --> 00:00:10,588
Říkám tomu Oz-móza.
"Oz-móza"?

4
00:00:10,680 --> 00:00:12,193
Jo. Co? Myslíš, že to není možné?

5
00:00:12,280 --> 00:00:14,271
Ne, asi je. Nevím.
Kdo jsem, abych soudil?

6
00:00:14,360 --> 00:00:17,591
To řekni ty mě.
Stojím si tak v řadě na presto-nějáký-zboží,

7
00:00:17,680 --> 00:00:21,832
víš, koukám na pokladnici.

8
00:00:21,920 --> 00:00:25,071
A náhled dostanu tenhle záblesk, víš, jako ty,

9
00:00:25,160 --> 00:00:29,472
a cítím, že řekne: "12 položek nebo méně."

10
00:00:29,560 --> 00:00:30,959
S tou značkou na její hlavě to
nemělo nic společnýho?

11
00:00:31,040 --> 00:00:33,634
Nic společnýho.
Věděl jsem, co se chystá říct,

12
00:00:33,720 --> 00:00:36,359
10 vteřin předtím, než to řekla.
Jestli tohle není čtení myšlenek,

13
00:00:36,440 --> 00:00:39,318
jak bys to nazval?
Schopnost číst budoucnost.

14
00:00:39,400 --> 00:00:41,595
Budoucnost? Jo, možná dokážu i to.

15
00:00:41,680 --> 00:00:44,194
Chci říct, kdybych v tomhle spolupracovali,
dokázali bysme udělat pořádný věci.

16
00:00:44,280 --> 00:00:45,315

17
00:00:45,400 --> 00:00:47,595
Měli bychom si založit svou společnost.
Jo. Sparrows, a. s.

18
00:00:47,680 --> 00:00:49,910
Máme hlášeno několik obětí
z rohu Gormleyovy a Lawtonovy.

19
00:00:50,000 --> 00:00:52,230
Dobře. Jdeme na to.
Konec poflakování.

20
00:00:52,320 --> 00:00:53,833

21
00:01:11,040 --> 00:01:13,235
Tady?
Soused slyšel výřiky, pak bylo ticho.

22
00:01:13,320 --> 00:01:15,629
Klepali jsme, bez odpovědi. Šli jsme dovnitř.
Dvě těla.

........