1
00:01:13,999 --> 00:01:15,390
Kávu, dvojitý cukor.

2
00:01:15,701 --> 00:01:17,501
Prečo musím chodiť
po kávu vždy ja?

3
00:01:18,103 --> 00:01:19,793
A aj ju platíš, Boot.

4
00:01:20,343 --> 00:01:21,187
<i>Upozornenie pre všetky jednotky.</i>

5
00:01:21,279 --> 00:01:23,169
<i>Upozornenie pre všetky jednotky.
Máme lúpež</i>

6
00:01:23,300 --> 00:01:25,558
<i>v objekte Ca$h in Motion
na rohu ulíc 12tej a Main.</i>

7
00:01:25,647 --> 00:01:27,568
<i>Ukradli 50 tisíc dolárov.
Podozrivý ...</i>

8
00:01:27,664 --> 00:01:29,453
<i> ... beloch v modrom Volvo</i>

9
00:01:29,546 --> 00:01:33,244
<i>mieri na sever ulice Main. Postupujte opatrne,
podozrivý môže byť ozbrojený.<i>

10
00:01:33,420 --> 00:01:37,650
Pozri sa na to.
Modré Volvo.

11
00:01:50,608 --> 00:01:52,444


12
00:01:52,540 --> 00:01:53,069
Pripravený?

13
00:01:54,331 --> 00:01:57,096


14
00:01:57,188 --> 00:01:58,568


15
00:02:00,974 --> 00:02:01,658
Môžem vám nejako pomôcť?

16
00:02:02,575 --> 00:02:03,228
Poďme.

17
00:02:04,546 --> 00:02:05,391
Prepáčte pane!

18
00:02:06,274 --> 00:02:07,167
Vy v tom kabáte.

19
00:02:12,970 --> 00:02:13,510
Preboha.

20
00:02:13,602 --> 00:02:16,967
Pane! Pane, s vami hovorím!

21
00:02:18,360 --> 00:02:19,660
Môj ... nie, nie!

22
00:02:19,958 --> 00:02:21,255
Žiadna polícia!
Choďte preč!

23
00:02:21,443 --> 00:02:21,943
Ľahnite si na zem.

24
........