1
00:00:01,042 --> 00:00:03,712
Tak co Russelle,
co je nového mezi tebou a Liz?

2
00:00:04,410 --> 00:00:06,683
Jeden den jdeš hlavou do toho,
a na druhý chceš rozvod.

3
00:00:06,940 --> 00:00:10,457
Jako jízda na horské dráze
s názvem 'Koho to zajímá'.

4
00:00:12,055 --> 00:00:14,431
Poslyš, myslím že toto manželství může fungovat.

5
00:00:14,597 --> 00:00:17,647
Nemůžu přece teenagerky honit donekonečna.

6
00:00:17,967 --> 00:00:21,438
Za pět až deset let bych při tom
mohl začít vypadat uboze.

7
00:00:22,904 --> 00:00:25,816
Ano, to ukáže až čas.

8
00:00:25,941 --> 00:00:28,152
Nechám Audrey vzkaz.

9
00:00:28,277 --> 00:00:30,004
Jak víš, že to nezvedne?

10
00:00:30,129 --> 00:00:34,375
To ti bohužel říct nemůžu.
Chlapské tajemství.

11
00:00:34,500 --> 00:00:37,120
Už vím jak se močí v kuchyni do umyvadla.

12
00:00:37,286 --> 00:00:38,662
Víš co, řekni jí to.

13
00:00:38,687 --> 00:00:39,980
Vždyť se cpe jako kůň,

14
00:00:40,005 --> 00:00:42,292
a pořád má chuť na sex.

15
00:00:43,326 --> 00:00:47,471
V jejich vztahu je k definici chlapa
určitě blíž.

16
00:00:47,596 --> 00:00:48,889
No dobře.

17
00:00:49,014 --> 00:00:51,093
Mám v telefonu aplikaci co se jmenuje Shy-dial.

18
00:00:51,259 --> 00:00:53,010
Shy-dial!

19
00:00:53,135 --> 00:00:55,112
Která automaticky přesměruje tvé hovory

20
00:00:55,237 --> 00:00:56,865
do hlasové schránky tomu, komu voláš.

21
00:00:56,931 --> 00:00:58,892
A telefon ani nezazvoní.

22
00:00:59,058 --> 00:01:00,568
Budu mít plus, že jsem Audrey zavolal,

23
00:01:00,693 --> 00:01:03,154
aniž bych se s ní musel bavit.

24
00:01:03,279 --> 00:01:04,555
........